Alguém Como Tu

Quelqu'un Comme Toi

Alguém Como Tu

Par où je commencePor onde é que começo
Quand j'ai tant à direQuando tenho tanto pra dizer
Si j'oublie un versSe esquecer algum verso
Je te demande de comprendrePeço que tu possas entender
Quand l'amour est grandQuando o amor é grande
C'est difficile à décrireAssim fica difícil descrever
Et les mots que j'ai sont si peu pour te décrireE as linhas que tenho são tão poucas pra te poder descrever

Quand la hâte me confesseQuando a pressa me confessa
Et maintenant elle se sent étrangeE agora se sente estranha
Et la lune se tient debout jusqu'au matinE a lua de pé insiste até de manhã
Tu sais que c'est toi la raisonSabes que és tu o motivo

Seule la promesse compteSó interessa a promessa
D'arriver plus tôt demainDe chegar mais chegar mais cedo amanhã
Te voir te réveiller pour te rappeler que sans taVer-te despertar pra te lembrar que sem a
Présence je ne vis pasTua presença eu não vivo

Je vais dire ce que je ressens de t'avoirVou dizer o que sinto por te ter
Et dans cette joie, vivre la magie de ton mondeE nessa alegria, viver a magia desse teu mundo
Sans savoir ce que tu serais devenuSem saber o que virias a ser
Je sais que ce que je voulais le plusSei que o que mais queria
C'était un jour, quelqu'un comme toiEra ter um dia, alguém como tu

Et c'est à chaque pas que j'ai vu où tu veux allerE foi em cada passo teu que vi onde queres chegar
Dans ce beau sourire, j'ai découvert ce qu'est le bonheurNesse sorriso lindo descobri o que é felicidade
Si je contrôlais le temps, une seconde serait une éternitéSe eu controlasse o tempo um segundo era uma eternidade
Mais je vois qu'il passe et je demande juste qu'il passe lentementMas vejo que ele passa e só peço que passe devagar

Quand la hâte me confesseQuando a pressa me confessa
Qu'elle se sent maintenant étrangeQue agora se sente estranha
Et la lune se tient debout jusqu'au matinE a lua de pé insiste até de manhã
Tu sais que c'est toi la raisonSabes que és tu o motivo

Seule la promesse compte d'arriver plus tôt demainSó interessa a promessa de chegar mais cedo amanhã
Te voir te réveiller pour te rappeler que sans ta présence je ne vis pasVer-te despertar pra te lembrar que sem a Tua presença eu não vivo

Je vais dire ce que je ressens de t'avoirVou dizer o que sinto por te ter
Et dans cette joie vivre la magie de ton mondeE nessa alegria viver a magia desse teu mundo
Sans savoir ce que tu serais devenuSem saber o que virias a ser
Je sais que ce que je voulais le plusSei que o que mais queria
C'était un jour, quelqu'un comme toiEra ter um dia, alguém como tu

Je sais que ce que je voulais le plusSei que o que mais queria
C'était un jour, quelqu'un comme toiEra ter um dia, alguém como tu