Perdoa

Verzeihung

Perdoa

Wenn es darum geht, die Kraft zu wählen, um zu siegen, muss man entschlossen seinSe é para escolher a força de vencer convém ser decisivo
Es ist der Mut, der jemanden einen Teil von sich lebendig hältÉ pela coragem que alguém mantém uma parte de si vivo
Ich suchte nach Wegen, und was für mich bestimmt war, wurde nie entschiedenProcurei caminhos e o que era para mim nunca foi decidido
Es gab die Einstellung, die ich haben wollte, und ich verlor, weil ich es nicht erlaubteHavia atitude pra ter e perdi por não ter permitido

Die Hand, die uns verführtA mão que nos alicía
Ist nicht die, die uns am meisten streicheltNão é a que mais nos acaricía
Für einen Moment schien es sogarPor momentos até parecia
Als hätte ich die Hände mit dem verbunden, der mir folgteQue tinha as mãos dadas com quem me seguia
Ich sah so nah, was sich jetzt entfernt, ein offenes Herz brachte nur UnglückVi tão perto o que agora se afasta, coração aberto só trouxe desgraça
So sicher, dass ich nur ich sein muss, um das zu haben, was mich belastetTão certo que pra ter o que me desgasta só basta ser eu

Ich brauchte lange, um mich zu findenDemorei a encontrar-me
Ich fühlte, dass ich weit entfernt warSenti que estava distante
Ich hatte keinen Glanz und keinen CharmeNão tinha brilho nem charme
Und fühlte mich nicht wichtigNem me sentia importante

Immer wenn ich mich hingeben wollteSempre que quis entregar-me
War ich nie genugNunca fui suficiente
Ich wollte nur ein Mensch sein, ich wollte nur ein Mensch seinEu só queria ser gente, eu só queria ser gente

Aber verzeih mirMas perdoa
Wenn die Stimme, die mich anstrengt, nicht klingtSe a voz que me sua não soa
Wenn der Flügel, den ich ausbreite, nicht fliegtSe asa que estendo não voa
Wenn ich nicht alles hatte, was ich wollteSe não tive tudo o que quis

Aber verzeih mirMas perdoa
Wenn mein Wille verletztSe a minha vontade magoa
Wenn das Leben mich nicht mehr segnetSe a vida já não me abençoa
Wenn ich immer noch kämpfe, um glücklich zu seinSe ainda luto por ser feliz

Es ist im Abstieg, dass ich den Reiz sehe, mich in jedem Moment zu übertreffenÉ no declínio que eu vejo o fascínio de me superar a cada momento
Ohne Sponsoring von Premium-PaketenSem patrocínio de pacotes premium
Die im Namen der Gefühle verkauft werdenVendidos à pala do sentimento
Wenn du einen Weg für mich hast, definiere ihnSe tens um caminho pra mim, define-o
Ich habe früher mehr Zeit verlorenJá fui mais exímio a perder tempo
Ich passe mich nicht falscher Herrschaft anÉ que eu não me alinho com falso domínio
Schöne Versprechen trägt der Wind davonPromessas bonitas leva-as o vento

Ich kämpfte, wartete, war müde von mirLutei, esperei, cansei de mim
Ich floh, änderte mich, kam ans EndeFugi, mudei, cheguei ao fim
Nur Gott weiß, wie sehr es weh tatSó Deus sabe como doeu
Wieder ich zu seinSer eu de novo

Ich liebte, litt, ließ los und danachAmei, sofri, larguei e após
Weinte, lächelte, ließ die Stimme losChorar, sorri, soltei a voz
Schrie der Welt, wer ich binGritei ao mundo quem sou eu

Aber verzeih mirMas perdoa
Wenn die Stimme, die mich anstrengt, nicht klingtSe a voz que me sua não soa
Wenn der Flügel, den ich ausbreite, nicht fliegtSe asa que estendo não voa
Wenn ich nicht alles hatte, was ich wollteSe não tive tudo o que quis

Aber verzeih mirMas perdoa
Wenn mein Wille verletztSe a minha vontade magoa
Wenn das Leben mich nicht mehr segnetSe a vida já não me abençoa
Wenn ich immer noch kämpfe, um glücklich zu seinSe ainda luto por ser feliz