Doum Doum (feat. Admiral T)

Doum Doum (feat. Admiral T)

Doum Doum (feat. Admiral T)

Siente la marea, yo voy a avanzarChenn la maré, yo pé pa avansé
Estoy en el espíritu negro, batallando con empeñoMè an lespwi neg batan angajé
Cabeza en alto, mira lejos y luchaTèt lévé, gadé lwen épi goumé
Toma fuerza y mantente firme (bis)Pwan fos é kimbé (bis)

Doum doum doumDoum doum doum
Pies en la tierra, avanzaPyé la lou, avansé
Pon uno delante del otroMété yonn douvan lot
Sufriendo sin rendirse en la luchaKa soufè san réfizé lité
Para sobrevivir como ellos puedenPou surviv kon yo pé

La vida en mí no es dulceVi an mwen pa dous
El golpe del látigo no me va a detenerKout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Dios me da fuerzaBondyé ka ban mwen fos
Para que yo sea fuerte como un loboPou mwen rèd kon lous
Yo rompí las cadenas y corrí a la carreraMwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
Escondido en la malezaKaché dan la bwous
Bebiendo agua de manantial, pescando peces y langostasBwé dlo sous, péché pwason é langous
Deseo dulce, cuando el sol se poneAnvi dous, lè solèy la kouch
Cuento la luz en el cielo cuando no hay nubesKonté limiè an syèl la lè i san mous

Doum doum doumDoum doum doum
Pies en la tierra, avanzaPyé la lou, avansé
Pon uno delante del otroMété yonn douvan lot
Sufriendo sin rendirse en la luchaKa soufè san réfizé lité
Para sobrevivir como ellos puedenPou surviv kon yo pé

Doum doum doumDoum doum doum
Pies en la tierra, avanzaPyé la lou, avansé
Pon uno delante del otroMété yonn douvan lot
Sufriendo sin rendirse en la luchaKa soufè san réfizé lité
Para sobrevivir como ellos puedenPou surviv kon yo pé

Levanta, hombre, no temas avanzarLévé nonm pa pè vansé
Es hacia la libertad que vamosSé douvan libèté yé
Reflexiona para que recuerdesRéfléchi pou ou sonjé
Que tú solo podrás ganarVou tou sèl ké pé gangné

Honor y respeto para el hombre negroHonè é rèspé pa black man
Que lucha por el hombre negroKi goumé ba black man
Que se mantiene firme como cañaKi doubout rèd kon kann
Frente a los colonizadores sin miedo a que un día los cuelguenDouvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann
Es verdad que nuestro corazón estaba en cenizas y que todos volveremos a ser cenizasSé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann
Pero lo que cuenta en nuestra vida son las accionesMè sa ka konté an vi-aw sé action

Year year yearYear year year

Doum doum doumDoum doum doum
Pies en la tierra, avanzaPyé la lou, avansé
Pon uno delante del otroMété yonn douvan lot
Sufriendo sin rendirse en la luchaKa soufè san réfizé lité
Para sobrevivir como ellos puedenPou surviv kon yo pé

Doum doum doumDoum doum doum
Pies en la tierra, avanzaPyé la lou, avansé
Pon uno delante del otroMété yonn douvan lot
Sufriendo sin rendirse en la luchaKa soufè san réfizé lité
Para sobrevivir como ellos puedenPou surviv kon yo pé

La vida en mí no es dulceVi an mwen pa dous
El golpe del látigo no me va a detenerKout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Dios me da fuerzaBondyé ka ban mwen fos
Para que yo sea fuerte como un loboPou mwen rèd kon lous
Yo rompí las cadenas y corrí a la carreraMwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
Escondido en la malezaKaché dan la bwous
Bebiendo agua de manantial, pescando peces y langostasBwé dlo sous, péché pwason é langous
Deseo dulce, cuando el sol se poneAnvi dous, lè solèy la kouch
Cuento la luz en el cielo cuando no hay nubesKonté limiè an syèl la lè i san mous

Doum doum doumDoum doum doum
Pies en la tierra, avanzaPyé la lou, avansé
Pon uno delante del otroMété yonn douvan lot
Sufriendo sin rendirse en la luchaKa soufè san réfizé lité
Para sobrevivir como ellos puedenPou surviv kon yo pé