Solovey

Nachtigall

Solovey

Oh, ich ging ins TalOi khodyla ya v dolynu
Durch die rote KornelkirschePo chervonuiu kalynu
Oh, ich ging ins TalOi khodyla ya v dolynu
Durch die rote KornelkirschePo chervonuiu kalynu
Sammelte ein BlümchenNazbyrala kvitochok
Band es in ein KränzchenZaplitala v vinochok
Band es in ein KränzchenZaplitala v vinochok

Rote und gelbe BlütenRutu i barvinochok
Und zu mir, VaniushaA do mene Vaniusha
Kommt er über die HügelIz za haiu pospisha
Und zu mir, VaniushaA do mene Vaniusha
Du bist die schöne Katrusia!Ty Katrusia khorosha!

Meine Katrusia, die ich liebeMyla moia Katrusia
Mit dir bin ich glücklichYa z toboiu liubliusia
Mit dir bin ich glücklichYa z toboiu liubliusia
Bis Mama es nicht weißPoky ne zna matusia

Nachtigall, Nachtigall, sing nicht so frühSolovey, solovey ne spivai ranenko
Denn in meinem Herzen ist es wieder nicht fröhlichA meni na serdenku znov ne veselenko
Nachtigall, Nachtigall, oh wie soll ich seinSolovey, solovey oi yak meni buty
Ich konnte ihn lieben, konnte ihn nicht vergessenVmila yoho poliubyty ne vmila zabuty

Hätte ich das nicht gewusstYakby ya toho ne znala
Hätte ich nicht mit dir geflirtetYa b z toboiu ne huliala
Wäre nicht ins Tal gegangenNe khodyla dolynu
Hätte die Kornelkirsche nicht gebrochenNe lamala b kalynu
Mit dir bin ich glücklichYa z toboiu liubliusia
Bis Mama es nicht weißPoky ne zna matusia
Und wenn Mama es weiß, dann trennen wir unsA yak uzna matusia, to roziidemosia

Sing nicht so frühNe spivai ranenko
Wieder nicht fröhlichZnov ne veselenko
Oh, wie soll ich seinOi yak meni buty

Nachtigall, Nachtigall, sing nicht so frühSolovey, solovey ne spivai ranenko
Denn in meinem Herzen ist es wieder nicht fröhlichA meni na serdenku znov ne veselenko
Nachtigall, Nachtigall, oh wie soll ich seinSolovey, solovey oi yak meni buty
Ich konnte ihn lieben, konnte ihn nicht vergessenVmila yoho poliubyty, ne vmila zabuty

Nachtigall, Nachtigall, sing nicht so frühSolovey, solovey ne spivai ranenko
Denn in meinem Herzen ist es wieder nicht fröhlichA meni na serdenku znov ne veselenko
Nachtigall, Nachtigall, oh wie soll ich seinSolovey, solovey oi yak meni buty
Ich konnte ihn lieben, konnte ihn nicht vergessenVmila yoho poliubyty, ne vmila zabuty