Can't Tie Me Down

No puedo atarme

Can't Tie Me Down

Bueno, si te vas, cariño, no voy a derramar ni una lágrimaWell, if you go away, honey I won't shed a tear
No voy a perder el tiempo rondando por ti aquíI won't waste my time hanging 'round for you here
No, no voy a estar triste y soloNo I won't be sad and lonely
De pensar en ti, queridaFrom thinking about you dear
Porque no necesito que ninguna mujer me ateBecause I don't need no woman to tie me down
Aunque tus labios eran los únicosAlthough your lips were the ones
Eso prendió fuego a mi corazónThat set my heart on fire
Y tus ojos dejaron mi cabeza dando vueltasAnd your eyes left my head spinnin' around
Y alrededorAnd around...
Bueno, estoy seguro de que hay otroWell, I'm sure there's another
Eso me puede amar tan bien como a tiThat can love me just as good as you
Por eso no necesito que ninguna mujer me ateThat's why I don't need no woman to tie me down
No-o, no necesito a ninguna mujerNo-o, I don't need no woman
Eso cree que puede llamarme suyaThat thinks she can call me her own
Porque hay demasiados lugares en los que no he estado'Cause there's too many places that I haven't been
Y muchos sitios a los que quiero irAnd a lotta places I wanna go
Así que si crees que me tienes cariño, piénsalo de nuevoSo if you think you got me honey, think again!
Porque nunca seré un hombre amoroso de una sola mujer'Cause I'll never be a one-woman-loving-man
No, no necesito que ninguna mujer me ateNo, I don't need no woman to tie me down

No, no necesito a ninguna mujerNo, I don't need no woman
Eso cree que puede llamarme suyaThat thinks she can call me her own
Porque hay demasiados lugares en los que no he estadoBecause there's too many places I haven't been
Y muchos sitios a los que quiero irAnd a lotta places I wanna go
Así que si crees que me tienes cariño, piénsalo de nuevoSo if you think you got me honey, think again!
Porque nunca seré un hombre amoroso de una sola mujer'Cause I'll never be a one-woman-loving-man
No, no necesito que ninguna mujer me ateNo, I don't need no woman to tie me down
Así es, no necesito que ninguna mujer me ateThat's right, I don't need no woman to tie me down