Nemuri no Asase

El susurro del sueño

Nemuri no Asase

Despertando mis párpados caídos
おちてくるまぶたをこじあけて
ochitekuru mabuta wo kojiakete
Solo quiero hablar un poco contigo
もうすこしだけきみとはなしをしていたい
mou sukoshi dake kimi to hanashi wo shiteitai
Hasta que me quede dormido y mi respiración cambie
もうふにくるまってねいきにかわるまで
moufu ni kurumatte neiki ni kawaru made

Escaparé de este mundo
ぬけだそうこのせかいを
nukedasou, kono sekai wo
Para que nadie se dé cuenta
だれにもBAREないように
dare ni mo BARE nai you ni
De repente, la luz de la luna en ese estado de ánimo
FUTTOよぎるそんなきぶんのつきあかり
FUTTO yogiru sonna kibun no tsukiakari

Navegando por el tiempo que se acerca
せまりくるじかんをただよって
semarikuru jikan wo tadayotte
Solo quiero hablar un poco contigo
もうすこしだけきみとはなしをしていたい
mou sukoshi dake kimi to hanashi wo shiteitai
Hasta que me quede dormido y mi respiración cambie
もうふにくるまってねいきにかわるまで
moufu ni kurumatte neiki ni kawaru made

Repetiré hasta el final
おわるまでくりかえす
owaru made kurikaesu
Recibiendo un nuevo amanecer
あたらしいあさをむかえ
atarashii asa wo mukae
Pasando días sin preocupaciones
なにげないひびをすごす
nanigenai hibi wo sugosu
Viviendo días maravillosos sin preocupaciones
なにげなくSUTEKIなひびをいきるんだ
nanigenaku SUTEKI na hibi wo ikirunda

La lluvia que te gusta está cayendo
きみのすきなあめがふってる
kimi no suki na ame ga futteru
Siento tu calor
きみのおんどをかんじている
kimi no ondo wo kanjiteiru
Acercándome y alejándome
ちかづいたりとおのいたり
chikazuitari toonoitari
Nadando en el susurro del sueño
ねむりのあさせをおよぐ
nemuri no asase wo oyogu

ahh Despertando mis párpados caídos
ああおちてくるまぶたをこじあけて
ahh ochitekuru mabuta wo kojiakete
Solo quiero hablar un poco contigo
もうすこしだけきみとはなしをしていたい
mou sukoshi dake kimi to hanashi wo shiteitai
Navegando por el tiempo que se acerca
せまりくるじかんをただよって
semarikuru jikan wo tadayotte
Nadando sin sonido como un pez
おともなくおよぐさかなのように
oto mo naku oyogu SAKANA no you ni
Hasta que me quede dormido y mi respiración cambie
もうふにくるまってねいきにかわるまで
moufu ni kurumatte neiki ni kawaru made
Hasta que me quede dormido y mi respiración cambie
もうふにくるまってねいきにかわるまで
moufu ni kurumatte neiki ni kawaru made