Sakurajima

Sakurajima

Sakurajima

En la madrugada, subí a un barcoAsa no 4jihan ni boku ha fune ni notta
Con el propósito de encontrarte a tiMokuteki ha kimi ni au tame
Bajo la lluvia en el barco, luché desesperadamente para cruzar el mar oscuroFune no ue de ame ni utarete kuroi umi wo hisshi de kakiwaketa
Quería encontrar algoNanika mitsuketakattanda
Las luces en la orilla opuesta son visiblesMukou no kishi no akari ha miete iru
No quiero morir, así que nadé desesperadamente en el mar oscuroShinitakunai kara kuroi umi wo hisshi de oyoida

En la madrugada, subí a un barcoAsa no 4jihan ni boku ha fune ni notta
Con el propósito de encontrarte a tiMokuteki ha kimi ni au tame
Dentro del barco, sin nadie más, caminé solo en la amplia cubiertaFune no no naka ha dare mo inakute hiroi dekki wo hitori de aruiteta
Quería encontrar algoNanika mitsuketakattanda
La lluvia y el viento son fríos e implacablesAme to kaze wa tsumetaku yousha nai
No quiero hundirme, así que nadé desesperadamente en el mar oscuroShizumitakunai kara kuroi umi wo hisshi de oyoida

Dejé de nadar en el mar oscuro para intentar flotarUmi ga kuroi kara oyogu no wo yamete ukande mita
¡Pero incluso el cielo está oscuro!Soshitara soramo kuroi'n da!
Así que al final, no quiero morir, así que sigo nadando desesperadamente en el mar oscuroDakara yappari shinitakunai kara kuroi umi wo hisshi de oyogu

En el cielo del este, brillaba un rayo de luzHigashi no sora ni hitosuji no hikari sugatte ita
Dejé de nadar en el mar oscuro para intentar flotarUmi ga kuroi kara oyogu no wo yamete ukande mita
¡Pero incluso el cielo está oscuro!Soshitara sora mo kuroi'n da!
No quiero morir, así que sigo nadando desesperadamente en el mar oscuroShinitakunai kara kuroi umi wo hisshi de oyoida