Nukarumi

Reflejo Difuso

Nukarumi

Hoy pensando solo en ti
きょうきみのことばっかりかんがえながら
kyou kimi no koto bakkari kangaenagara
Mientras regresaba, me atrapó un reflejo difuso
かえっていたらぬかるみにHAMAttaよ
kaetteitara nukarumi ni HAMAtta yo
Ayer, solo compré zapatos y se ensuciaron
おとといかったばかりのくつがよごれてしまったよ
ototoi katta bakari no kutsu ga yogorete shimatta yo
Pero de alguna manera mi corazón está tranquilo
だけどなんだかこころはおだやか
dakedo nandaka kokoro wa odayaka

Esa es una parte increíble de ti
そこがきみのすごいところ
soko ga kimi no sugoi tokoro
Esa es una parte increíble de ti
そこがきみのすごいところ
soko ga kimi no sugoi tokoro
Mañana superaré este reflejo difuso
あしたはこんなぬかるみとびこえてやるんだ
ashita wa konna nukarumi tobikoete yarun da

Un poco asomándose entre las nubes, el cielo azul
くものすきまからすこしはみだしたあおいそら
kumo no sukima kara sukoshi hamidashita aoi sora
No me perderé, solo avanzaré, para siempre estar tranquilo
みのがさないいくしかないずっとおだやかでいるために
minogasanai iku shika nai zutto odayaka de iru tame ni

Hoy pensando solo en ti
きょうきみのことばっかりかんげんがら
kyou kimi no koto bakkari kangenagara
Mientras caminaba, estaba sonriendo
あるいていたらNIYANIYAしていたよ
aruiteiatara NIYANIYA shiteita yo
Las chicas a mi alrededor miraban extraño
まわりのおんなのこがきみょうをみていた
mawari no onna no ko ga kimyou wo miteita
Pero de alguna manera mi corazón está tranquilo
だけどなんだかこころはおだやか
dakedo nandaka kokoro ha odayaka

Un poco asomándose entre las nubes, el cielo azul
くものすきまからすこしはみだしたあおいそら
kumo no sukima kara sukoshi hamidashita aoi sora
No me perderé, solo avanzaré, para siempre estar tranquilo
みのがさないいくしかないずっとおだやかでいるために
minogasanai iku shika nai zutto odayaka de iru tame ni

Siempre pensando solo en ti
いつもきみのことばっかりかんがえながら
itsumo kimi no koto bakkari kangaenagara
Mientras sigo adelante, solo pienso en ti
いきいていたらなんだかそんばっかりだよ
ikiteitara nandaka son bakkari da yo
Pero también hay muchas cosas divertidas
だけどたのしいこともたくさんあるのさ
dakedo tanoshii koto mo takusan aru no sa
Así que de alguna manera mi corazón está tranquilo
だからなんだかこころはおだやか
dakara nandaka kokoro ha odayaka

Un poco asomándose entre las nubes, el cielo azul
くものすきまからすこしはみだしたあおいそら
kumo no sukima kara sukoshi hamidashita aoi sora
No me perderé, solo avanzaré, para siempre estar tranquilo
みのがさないいくしかないずっとおだやかでいるために
minogasanai iku shika nai zutto odayaka de iru tame ni

Superaré este reflejo difuso
ぬかるみとびこえてやるんだ
nukarumi tobikoete yarun da