Boom Boom Boom

Bumm Bumm Bumm

Boom Boom Boom

Bumm bumm. bumm
ビカぶん。ぶん
Bika buun. bun

Bumm bumm. bumm. bumm, wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんやらなきゃそん
Bika bun. bun. bun yara nakya son
Bumm bin. bin. bin, so schmelzend wie
ビカびん。びん。びんとろけるくらい
Bika bin. bin. bin torokeru kurai

Liebe... ich muss dir einen Kuss stehlen
あい...キスをうばわなきゃ
Ai... kisu wo ubawa nakya
sonst könnte ich vor Durst sterben
のどがかわいてしぬかもしれない
Nodo ga kawaite shinu kamo shire nai
Liebchen... du lachst und nennst mich verrückt
らい...ばかねってわらうあなた
Rai... baka ne tte warau anata
zeigst dich ohne Scheu, so wie du bist
おしげなくさらすごおじゃすなぼでぃ
Oshige naku sara su goojasu na bodi

Wie ist es? Fühlst du dich schon unwohl?
どうですか？へきになりそうですか
Dou desu ka ? heki ni nari sou desu ka ?
Es sind die frechen Finger, die es tun
いたずらなゆびたちだから
Itazura na yubi tachi da kara

Bumm bumm. bumm. bumm, wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんやらなきゃそん
Bika bun. bun. bun yara nakya son
Bumm bin. bin. bin, so schmelzend wie
ビカびん。びん。びんとろけるくらい
Hika bin. bin. bin torokeru kurai
Umarmungen sind doch in Ordnung, oder?
いだきあっていいんじゃない
Idaki atte iin ja nai
Während wir uns necken, lasziv
じらしながらみだらに
Jirashi nagara midara ni
Bumm bumm. bumm. wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんいかなきゃそん
Bika bun. bun. bun ika nakya son
Bumm bin. bin. bin, die Sommerhitze
ビカびん。びん。びんまなつのせい
Bika bin. bin. bin manatsu no sei ?
ist einfach nicht zu ertragen, die Falle der Sonne
もえちゃってしょうがないたいようのわな
Moe chatte shouga nai taiyou no wana

Liebe... um die Liebe zu lernen
あい...あいをまなぶため
Ai... ai wo manabu tame
lebten wir in der gleichen Einsamkeit und litten
おなじこどくにきずつきいきてた
Onaji kodoku ni kizutsuki ikiteta
Liebchen... ich werde zum Dichter und umwerbe dich
らい...しじんになってくどき
Rai... shijin ni natte kudoki
lass uns zurückkehren zu den wilden Tieren
あなたをよわせてやじゅうにもどろう
Anata wo yowasete yajuu ni modorou

Wie ist es? Ist es wie Schicksal?
どうですか？うんめいのようですか
Dou desu ka ? unmei no you desu ka ?
Je mehr wir uns sträuben, desto mehr verstricken wir uns
こばむほどからまってしまう
Kobamu hodo karamatte shimau

Bumm bumm. bumm. bumm, wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんやらなきゃそん
Bika bun. bun. bun yara nakya son
Bumm bin. bin. bin, so schmelzend wie
ビカびん。びん。びんとろけるくらい
Bika bin. bin. bin torokeru kurai
Umarmungen sind doch in Ordnung, oder?
いだきあっていいんじゃない
Idaki atte iin ja nai
Während wir uns necken, lasziv
じらしながらみだらに
Jirashi nagara midara ni
Bumm bumm. bumm. wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんいかないとそん
Bika bun. bun. bun ika nakya son
Bumm bin. bin. bin, die Sommerhitze
ビカびん。びん。びんまなつのせい
Bika bin. bin. bin manatsu no sei ?
Die Geschichte ist voller Geheimnisse
ものがたりはひみつにあふれんだ
Monogatari wa himitsu ni afurenda

Ein Sonnenstrahl sticht tief ins Herz
むねの奥にささるたいようのかけら
Mune no oku ni sasaru taiyou no kakera
Wenn ich ihn ziehe, wird das Feuer der Leidenschaft sprühen
ぬけばじょうねつのひがとびちるだろう
Nukeba jounetsu no hi ga tobichiru darou
Leise die Augen schließen, den nassen Körper öffnen
そっとひとみとじてぬれたからだひらき
Sotto hitomi tojite nureta karada hiraki
In das schillernde Licht eintauchen
めくるめくひかりのなかへ
Mekurumeku hikari no naka e

Bumm. bumm. bumm. bumm. bumm
ぶん。ぶん。ぶん。ぶん。ぶん
Bun. bun. bun. bun. bun
Der Moment, in dem ich von der Welle der Liebe mitgerissen werde
あいのなみにさらわれたしゅんかん
Ai no nami ni sara wareta shunkan
Wie würdest du rufen, wenn du es wärst?
あなたならどんなこえでなくの
Anata nara donna koe de naku no ?
Bumm. bumm. bumm. bumm. bumm
ぶん。ぶん。ぶん。ぶん。ぶん
Bun. bun. bun. bun. bun
Keine Sünde kann die Leidenschaft bremsen
どんなつみもおされないぱっしょん
Donna tsumi mo osarenai passhon
Wir werden es noch einmal überprüfen
もういちどたしかめあうんだ
Mouichido tashikame aunda

Bumm bumm. bumm. wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんやらなきゃそん
Bika bun. bun. bun yara nakya son
Bumm bin. bin. bin, so schmelzend wie
ビカびん。びん。びんとろけるくらい
Bika bin. bin. bin torokeru kurai
Umarmungen sind doch in Ordnung, oder?
いだきあっていいんじゃない
Idaki atte iin ja nai
Während wir uns necken, lasziv
じらしながらみだらに
Jirashi nagara midara ni
Bumm bumm. bumm. wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんいかないとそん
Bika bun. bun. bun ika nakya son
Bumm bin. bin. bin, die Sommerhitze
ビカびん。びん。びんまなつのせい
Bika bin. bin. bin manatsu no sei ?

Bumm. bumm. bumm, oh ja
ぶん。ぶん。ぶんおーいえ
Bun. bun. bun oh yeah
Bumm. bumm. bumm, oh ja
ぶん。ぶん。ぶんおーいえ
Bun. bun. bun oh yeah
Die Augen schließen, den nassen Körper öffnen
ひとみとじてぬれたからだひらき
Hitomi toji te nureta karada hiraki
Bumm. bumm. bumm, oh ja
ぶん。ぶん。ぶんおーいえ
Bun. bun. bun oh yeah
Bumm. bumm. bumm, oh ja
ぶん。ぶん。ぶんおーいえ
Bun. bun. bun oh yeah
In den schillernden, leuchtenden Traum eintauchen
めくるめくひかるゆめのなかへ
Mekuru mekuru hikaru yume no naka e

Bumm bumm. bumm. wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんやらなきゃそん
Bika bun. bun. bun yara nakya son
Bumm bin. bin. bin, so schmelzend wie
ビカびん。びん。びんとろけるくらい
Bika bin. bin. bin torokeru kurai
Lass uns umarmen, das ist doch in Ordnung, lass uns zusammenkommen, los!
だきあえばいいんじゃない let's get together, go !
Dakiaeba ii n ja nai let's get together, go !
Bumm bumm. bumm. wenn wir's nicht tun, ist es schade
ビカぶん。ぶん。ぶんいかないとそん
Bika bun. bun. bun ika nakya son
Bumm bin. bin. bin, die Sommerhitze
ビカびん。びん。びんまなつのせい
Bika bin. bin. bin manatsu no sei ?
Die Falle der Sonne ist einfach nicht zu ertragen.
もえちゃってしょうがないたいようのわな
Moe chatte shouga nai taiyou no wana