Reflection

Reflejo

Reflection

Los días se convierten en semanas y las estaciones pasan en un abrir y cerrar de ojos. Con todo el tiempo que ha pasado, siento que me quedé atrás.The days turn to weeks and seasons pass in the blink of an eye. With all the time that passed I think myself got left behind.
No quiero mirar mi reflejo y no reconocer a la persona que me mira fijamente. Pero me estoy asustando porque con cada día que pasa, parece que no queda nada de lo que solía ser.I don't want to look at my reflection and not recognize the person staring back at me. But I'm getting scared because with each day gone it feels like there's nothing left of what I used to be.

No podría decirte exactamente cuándo simplemente me rendí. Cuando dejé que la apatía se apoderara de mí y dejé de importarme. Y ahora me siento tan inútil, no puedo salir de esta rutina.I couldn't tell you exactly when I just gave up. When I let the apathy get the best of me and I stopped giving a fuck. And now I feel so useless, can't dig myself out of this rut.
La complacencia ocupa el espacio que solían ocupar mis pasiones. No quiero mirar mi reflejo y no reconocer a la persona que me mira fijamente.Complacency occupies the space that my passions used to take up. I don't want to look at my reflection and not recognize the person staring back at me.

Pero me estoy asustando porque con cada día que pasa, parece que no queda nada de lo que solía ser. No, no dejaré que esto me venza.But I'm getting scared because with each day gone it feels like there's nothing left of what I used to be. No, I won't let this get the best of me.
No, no puedo dejar que esto me venza. No, aún no estoy muerto. No, no puedo apartar la mirada cuando aún tengo tanto por decir.No, I can't let this get the best of me. No, I'm not dead yet. No, I can't turn away when I've still got so much left to say.