Engine Sentai Go-Onger

Sentai des Moteurs Go-Onger

Engine Sentai Go-Onger

Moteur Zenkai Go-Onger !Engine Zenkai Go-Onger!
Un Deux Trois Quatre Go-Onger !Ichi Ni San Shi Go-Onger!
TROIS DEUX UN, EN ROUTE, GO-Onger GO !THREE TWO ONE LET'S Go-Onger GO ON!

Ensemble, on démarre, on explose, on s'épanouitNotteke zenkai hajikete mankai
Chargeons l'espoir, énergie infinie (Ouais !)Kibou wo CHARGE da mugen no ENERGY (Hai!)
Des héros audacieux, pas de souci, on avanceYabasona yuukai hechara goukai
On dépasse notre ancien moi (Hé ! Hé ! Hé !)Kinou no jibun wo OVERTAKE (Hey! Hey! Hey!)
On n'est pas seuls, écoute cette voixHitori janai 'nda sono koe de
ACCÉLÈRE ! Le courage s'intensifieSPEED UP! Yuuki ga kasokusuru

MOTEUR Zenkai Go-Onger !ENGINE Zenkai Go-Onger!
Sur l'autoroute de la justice, on fonceSeigi no HIGHWAY mashigura
Fais résonner dans ton cœur !Kimi no mune ni mo hibike!
BOUM ! BOUM ! BANG ! BANG ! Go-Onger !BOOM! BOOM! BANG! BANG! Go-Onger!
On vise le but avec le sourireEgao no GOAL wo mezasunda
MOTEUR Sentai Go-Onger, EN ROUTE !ENGINE Sentai Go-Onger GO ON!

Toi à droite, moi à gaucheOmae wa migi ore wa hidari
On se bat, même si on est jeunesWakasa no juujiro kenka mo tsurukedo
Quand on ressent la même douleurOnaji itami kanjita toki
Gravons notre destination sur la carteOnaji yukisaki wo chizu ni kizamou
Si on traverse le TUNNEL des larmesNamida no TUNNEL nuketa nara
RÉGLONS ! Que nos liens s'enflammentTUNE UP! Kizuna yo moeagare

MOTEUR Zenkai Go-Onger !ENGINE Zenkai Go-Onger!
On dépasse les limites, sans cesseDon Don genkai koerunda
Assemblons les PARTS de nos rêves (Hé !)Yume no PARTS wo awase (Hey!)
BOUM ! BOUM ! BANG ! BANG ! Go-Onger !BOOM! BOOM! BANG! BANG! Go-Onger!
On ne voit que l'avenir devant nousMaeshika mienai zenshin da
MOTEUR Sentai Go-Onger !ENGINE Sentai Go-Onger!

Après avoir couru, on se retrouveOre-tachi hashitta sono ato nya
Un ARC-EN-CIEL, les fleurs de la paix s'épanouissentRAINBOW heiwa no hana ga saku

Ce monde où l'on est né est différentUmareta sekai wa chigatte mo
Les regards et les mots peuvent varierMitare ya kotoba ga chigatte mo
Mais nos souhaits se rejoignentNegai wa tsunagiaeru

MOTEUR Zenkai Go-Onger !ENGINE Zenkai Go-Onger!
Sur l'autoroute de la justice, on fonceSeigi no HIGHWAY mashigura
Fais résonner dans ton cœur (Hé !)Kimi no mune ni mo hibike (Hey!)
BOUM ! BOUM ! BANG ! BANG ! Go-Onger !BOOM! BOOM! BANG! BANG! Go-Onger!
On vise le but avec le sourireEgao no GOAL no mezasunda
MOTEUR Sentai Go-Onger !ENGINE Sentai Go-Onger!

MOTEUR Zenkai Go-Onger !ENGINE Zenkai Go-Onger!
On dépasse les limites, sans cesseDon Don genkai koerunda
Assemblons les PARTS de nos rêves (Hé !)Yume no PARTS wo awase (Hey!)
BOUM ! BOUM ! BANG ! BANG ! Go-Onger !BOOM! BOOM! BANG! BANG! Go-Onger!
On ne voit que l'avenir devant nousMaeshika mienai zenshin da
MOTEUR Sentai Go-Onger, EN ROUTE !ENGINE Sentai Go-Onger, Go On!