Engine Second Lap

Segunda Vuelta del Motor

Engine Second Lap

Motor número 4 a toda velocidad birca
Engine number 4 フルスロットルビルカ
Engine number 4 full throttle birca
Verde (verde) verde (verde) verde verde
みどり (みどり) みどり (みどり) みどり みどり
Midori (midori) midori (midori) midori midori
Señal verde sa
シグナルみどりさ
Signal midori sa
Nuevo (nuevo) nuevo (nuevo) nuevo nuevo
バル (バル) バル (バル) バル バル
Baru (baru) baru (baru) baru baru
¡Sin frenos, acelera!
シャチホコバラズゴー!
Shachi hoko barazu go!
La emoción en la pista está en su punto más alto
ラテンな工場気分は上々
Raten na koujou kibun wa joujou
¡El rugido alto gira, vamos!
ハイな合音スピンダゴーオン!
High na gouon spin da go-on!
Incluso en situaciones peligrosas, con el volante en mano
キワドイピンチもハンドル操作で
Kiwadoi pinchi mo handoru sousa de
¡La rueda de fuego se mantiene en pie!
炎のウィリーハングオン!
Honoo no wheelie hang-on!
Con compañeros valientes y apoyo mutuo
イカした仲間と磨き合い
Ikashita nakama to migakiai
Carrera, espejo, amabilidad
走りもミラーも優しさも
Hashiri mo mirror mo yasashisa mo
Superando ideales, el escuadrón de motores Go-Onger
理想を追い越せエンジン戦隊ゴーオンジャー
Risou wo oikose engine sentai go-onger

Desafiando las reglas, a veces decepcionante
曲乗り悪乗り時にはがっかり
Kyokunori waru nori toki ni wa gakkari
Pero aún así, mañana será al dente
それでも明日がアルデンテ
Soredemo ashita ga al dente
¡Vamos!
ゴーオン!
Go-on!

Motor número 5, ¡salida de emergencia! Gunpherd
Engine number 5 緊急出動! ガンパード
Engine number 5 kinkyuu shutsudou! gunpherd
Negro (negro) negro (negro) negro negro
黒 (黒) 黒 (黒) 黒 黒
Kuro (kuro) kuro (kuro) kuro kuro
Un lobo solitario, eso es lo que me gusta
クロウト好みさ
Kurouto konomi sa
¡Gan (gan) gan (gan) gan gan
ガン (ガン) ガン (ガン) ガン ガン
Gan (gan) gan (gan) gan gan
¡Guau! ¡Policía, vamos!
ワン! ダー警察ゴー!
Wan! daa police go!
Concentración total, cien por ciento de precisión
今だ集中百発百中
Ima da shuuchuu hyappatsu hyakuchuu
¡Grita alto y golpea, vamos!
吠える合音打ち込めゴーオン!
Hoeru gouon uchikome go-on!
Detectando rápidamente el olor a maldad
悪事の匂いを即行かぎつけ
Akuji no nioi wo sokkou kagitsuke
Preparados para la acción en el lugar
現場へ急行用意ドン
Genba e kyuukou yooi don
Esta vez puede que sea tu ciudad
今度は君らの街かもね
Kondo wa kimira no machi kamo ne
Patrullando mientras vagamos
さすらいながらもパトロール
Sasurai nagara mo patrol
Si nos llaman, responderemos, escuadrón de motores Go-Onger
呼んだら応えるエンジン戦隊ゴーオンジャー
Yondara kotaeru engine sentai go-onger

Penetrando objetivos con pensamientos fríos
クールに思いと標的貫け
Cool ni omoi to hyouteki tsuranuke
Un solo golpe, el brazo se vuelve fuerte
焦炎一吹腕が鳴る
Shouen hitofuki ude ga naru
¡Vamos!
ゴーオン!
Go-on!

Motor número 6, ¡aquí viene Carrigator!
Engine number 6 拙者キャリガーター
Engine number 6 sessha carrigator
Grande (grande) grande (grande) grande grande
大 (大) 大 (大) 大 大
Dai (dai) dai (dai) dai dai
Audaz e intrépido
大胆不敵に
Daitan futeki ni
¡Geta (geta) geta (geta) geta getaa
下駄 (下駄) 下駄 (下駄) 下駄ゲター
Geta (geta) geta (geta) geta getaa
¡Ah, un caimán, vamos!
ああアリゲーターやゴー!
Aa alligator ya go!
Sal a la superficie, entiende el amor
出でよ花形愛わかった
Ideyo hanagataa ai wakattaa
Canta alto en el mundo fugaz, vamos!
歌え合音浮世にゴーオン!
Utae gouon ukiyo ni go-on!
Incluso si haces cosas malas, eres un actor
悪さをしたって占領役者の
Warusa wo shitatte senryou yakusha no
¡Actuando con maestría, ese es el resultado!
引き立て役だ結果論!
Hikitate yaku daa kekka ron!
Mira, mira, los inútiles son obstinados
ほらほら雑魚どもこざかしい
Hora hora zako domo kozakashii
La balanza de la misión es diferente
指名のスケール違うのさ
Shimei no scale chigau no sa
La justicia es fuerza, escuadrón de motores Go-Onger
正義は強さだエンジン戦隊ゴーオンジャー
Seigi wa tsuyosa da engine sentai go-onger

¡Vamos, vamos, vamos, a morder, perdón!
いざいざ参ろう あ、神突きごめん!
Iza iza mairou a, kamitsuki gomen!
La caja es poderosa, sin límites
お箱は豪力無制限
Ohako wa gouriki museigen
¡Vamos!
ゴーオン!
Go-on!