Engine Gattai! Engine-oh

¡Motor Gattai! ¡Engine-oh!

Engine Gattai! Engine-oh

Los que mancillan la paz
へいわをけがすやつらは
Heiwa wo kegasu yatsu-ra wa
Están ensuciando nuestros corazones
こころのなかよごれてるぜ
Kokoro no naka yogorete 'ru ze
En el límite de la dimensión, en cualquier lugar
じげんのはてどんなばしょだって
Jigen no hate donna basho datte
No podemos permitir que se salgan con la suya
のさばらせてはおけないのさ
Nosabarasete wa okenai no sa
Almas iguales, compañeros resonantes
おなじsoulひびきあうなかまたち
Onaji soul hibikiau nakama-tachi
Encienden el coraje, esta pasión
ゆうきをignitionこのpassion
Yuuki wo ignition kono passion
¡Motor, adelante! (¡Motor Gattai!)
エンジンゴー!(エンジンがったい!)
Engine go! (engine gattai!)

Motor, jin jin, arde con poder
エンジンじんじんもやせpower
Engine jin jin moyase power
Luchamos con determinación hacia el futuro
ゆうもうかかんにたたかうのさ
Yuumou kakan ni tatakau no sa
Reuniendo ahora todas las fuerzas de todos
みんなのちからをいまぜんぶあわせて
Minna no chikara wo ima zenbu awasete
¡Motor Gattai, Engine-oh!
エンジンがったいエンジンおー
Engine gattai engine-oh

Queremos proteger el cielo, la tierra, el mar y el viento
そらとだいちうみとかぜまもりたい
Sora to daichi umi to kaze mamoritai
¡Avanza la evolución, esta tensión!
ふみこめevolutionこのtension
Fumikome evolution kono tension
¡Motor, adelante! (¡Motor Gattai!)
エンジンゴー!(エンジンがったい!)
Engine go! (engine gattai!)

Motor, jin jin, corre con la espada
エンジンじんじんはしれsword
Engine jin jin hashire sword
Atraviesa la atmósfera con un solo golpe
いっきかせいにふりぬくのさ
Ikki kasei ni furinuku no sa
Con el poder de la justicia, ahora derrotemos al mal
せいぎのちからでさああくをけちらせ
Seigi no chikara de saa aku wo kechirase
¡Motor Gattai, Engine-oh!
エンジンがったいエンジンおー
Engine gattai engine-oh

Motor, jin jin, arde con poder
エンジンじんじんもやせpower
Engine jin jin moyase power
Luchamos con determinación hacia el futuro
ゆうもうかかんにたたかうのさ
Yuumou kakan ni tatakau no sa
Reuniendo ahora todas las fuerzas de todos
みんなのちからをいまぜんぶあわせて
Minna no chikara wo ima zenbu awasete
¡Motor Gattai, Engine-oh!
エンジンがったいエンジンおー
Engine gattai engine-oh

¡Motor Gattai, Engine-oh!
エンジンがったいエンジンおー
Engine gattai engine-oh
¡Engine-oh
エンジンおー
Engine-oh