Gaiaaku Sangyou Kakumei Sengen

Declaración de la Revolución Industrial Malvada

Gaiaaku Sangyou Kakumei Sengen

¡Es una revolución industrial!
"さんぎょうかくめいだ！\"
"sangyou kakumei da!"

El cielo despejado es de un color repugnante, la fértil tierra está contaminada
すんだそらはきしょくわるいゆたかなだいちへどがでる
Sunda sora wa kishoku warui yutaka na daichi hedo ga deru
No puedo beber agua limpia, los sueños y esperanzas son solo obstáculos
きれいなみずのめやしないゆめやきぼうはじゃまなだけ
Kirei na mizu nomeya shinai yume ya kibou wa jama na dake
Estamos manchados, contaminados
けがれよごれて
Kegare yogorete
Vamos a hacerlo oscuro
きたなくするぜ
Kitanaku suru ze
(¡energía sorprendente en acción!)
(びっくりうむエネルギーはつどう！)
(bikkurium energy hatsudou!)
¡Es una revolución industrial, demonios!
さんぎょうかくめいだじょじょばあ
Sangyou kakumei da jojobaa!
Nosotros, los malvados, estamos orgullosos
おれたちがいあくけだかく
Ore-tacha gaiaaku kedakaku
Es un desastre la revolución industrial, un desastre total
さんぎょうかくめいだぐちゃぐちゃ
Sangyou kakumei da guchagucha!
Nosotros, los malvados, somos obedientes
おれたちがいあくかしこまれ
Ore-tacha gaiaaku kashikomare
Florecen las flores del mal en el infierno, malvados
じごくにあくのはなさかせがいあく
Jigoku ni aku no hana sakase gaiaaku

Quema el humo negro, arroja más basura a donde sea
くろいけむりもやせもっとごみをどこでもすてまくれ
Kuroi kemuri moyase motto gomi wo doko demo sutemakure
Desperdicia agua por todas partes, déjala fluir, todos lo están haciendo
おすいそこらじゅうたれながせそうさだれもやってることさ
Osui sokorajuu tarenagase sou sa dare mo yatte 'ru koto sa
Estamos manchados, contaminados
けがれよごれて
Kegare yogorete
Vamos a hacerlo oscuro
きたなくするぜ
Kitanaku suru ze
(¡la banda Doom se lanza al ataque!)
(ばんどーまぐんだんしゅつげき)
(ban dooma gundan shutsugeki)
¡Es una revolución industrial, salvajes!
さんぎょうかくめいだしゅばばあ
Sangyou kakumei da shubabaa!
Nosotros, los malvados, con furia
おれたちがいあくはげしく
Ore-tacha gaiaaku hageshiku
Es un desastre la revolución industrial, un desastre total
さんぎょうかくめいだぎちゃぎちゃ
Sangyou kakumei da gichagicha!
Nosotros, los malvados, con desprecio
おれたちがいあくおののけ
Ore-tacha gaiaaku ononoke
Dispersan pesadillas que no desaparecen, malvados
きえないあくむまきちらせがいあく
Kienai akumu makichirase gaiaaku

¡Es una revolución industrial, demonios!
さんぎょうかくめいだじょじょばあ
Sangyou kakumei da jojobaa!
Nosotros, los malvados, estamos orgullosos
おれたちがいあくけだかく
Ore-tacha gaiaaku kedakaku
Es un desastre la revolución industrial, un desastre total
さんぎょうかくめいだぐちゃぐちゃ
Sangyou kakumei da guchagucha!
Nosotros, los malvados, somos obedientes
おれたちがいあくかしこまれ
Ore-tacha gaiaaku kashikomare
Florecen las flores del mal en el infierno, malvados
じごくにあくのはなさかせがいあく
Jigoku ni aku no hana sakase gaiaaku