Miracle Go!

¡Milagro, vamos!

Miracle Go!

habatake princesa, suavemente flotando, avanza hacia tus sueños
はばたけプリンセス ふわりひらり まっすぐゆめへすすめ
habatake purinsesu fuwari hirari massugu yume e susume!
¡si te esfuerzas, la felicidad vendrá! ¡Haz que ocurra un milagro, vamos! princesa precure
どりょくしたらhappy come！きせきおこせご！プリンセスプリキュア
doryoku shitara happy come! kiseki okose go! purinsesu purikyua

Una sonrisa es una joya, las chicas son princesas después de todo
えがおがほうせきね おんなのこはひめだもん
egao ga hōseki ne on'nanoko wa hime damon
¡El corazón late fuerte, salta de alegría, abre la puerta y vamos!
ハートきゅんきゅんはしゃぐとびらあけてゆこうよ
hāto kyunkyunkyun hashagu tobira akete yukou yo
Cuando el clima esté despejado, ¡buen humor! ¡Fuerte, amable, hermoso!
はれたらごきげんよう つよく、やさしく、うつくしく
haretara gokigen'yō tsuyoku, yasashiku, utsukushiku!
Cantemos, resonando lejos, apuntando hacia lo lejano
うたをるんるんるんかなで はるかかなためざすよ
uta wo runrunrun kanade haruka kanata mezasu yo

Por primera vez, incluso en lugares incómodos, cambia de vestido y levanta el ánimo
はじめてでふあんなばしょもドレスかえてきもちあげて
hajimete de fuan'na basho mo doresu kaete kimochi agete
¡Listas, listas para dar el siguiente paso!
せーの！でねふみだすの
se-no! de ne fumidasu no

Cree en ti misma, princesa, brilla y captura ese amor brillante
しんじてプリンセスきらりぴかりかがやくあいをつかめ
shinjite purinsesu kirari pikari kagayaku ai wo tsukame!
¿La valentía es la clave, verdad?
ゆうきほんきすてきまえむきがかぎね
yūki honki suteki maemuki ga kagi ne?
¡Vuela, princesa, persigue las flores, el mar, las estrellas, a donde sea
はばたけプリンセスはなを、うみを、ほしをおってどこまでも
habatake purinsesu hana wo, umi wo, hoshi wo otte doko made mo
Con todo tu ser, volando alto, ¡vamos, princesa precure!
おもいきりねflying high！ほこりたかくご！プリンセスプリキュア
omoikiri ne flying high! hokori takaku go! purinsesu purikyua

Incluso bajo la lluvia, ¡buen humor! Buscamos la felicidad juntas
あめでもごきげんようしあわせとうせんぼする
ame demo gokigen'yō shiawase tōsenbo suru
Derrotaremos al mal con fuerza
あくはばんばんばんたおすわたしたちでいたいね
aku wa banbanban taosu watashitachi de itai ne

Haz de tus sentimientos ardientes como una llama en un lazo
やみともすほのおみたいあついおもいリボンにして
yami tomosu honō mitai atsui omoi ribon ni shite
¡Cumple tu deseo, precure!
ピースフルかなえるの
pīsufuru kanaeru no

¡Ánimo, princesa, no te rindas ante los desafíos inesperados!
がんばれプリンセスどきりひやりぴんちにもまけないで
ganbare purinsesu dokiri hiyari pinchi ni mo makenaide
¡No estás sola, vamos juntas! Tomémonos de las manos
ひとりじゃないいっしょに！てをとりゆけるよ
hitori janai issho ni! te wo tori yukeru yo
Vuela, princesa, uniendo esperanza y luz, así por siempre
はばたけプリンセスきぼう、ひかりつないでこういつまでも
habatake purinsesu kibō, hikari tsunaide kō itsumademo
Di adiós a las lágrimas, ilumina el futuro, ¡vamos, princesa precure!
なみだたちにsay, good bye！みらいてらせご！プリンセスプリキュア
namida tachi ni say, good bye! mirai terase go! purinsesu purikyua

Cree en ti misma, princesa, brilla y captura ese amor brillante
しんじてプリンセスきらりぴかりかがやくあいをつかめ
shinjite purinsesu kirari pikari kagayaku ai wo tsukame!
¿La valentía es la clave, verdad?
ゆうきほんきすてきまえむきがかぎね
yūki honki suteki maemuki ga kagi ne?
¡habatake princesa, suavemente flotando, avanza hacia tus sueños!
はばたけプリンセスふわりひらりまっすぐゆめへすすめ
habatake purinsesu fuwari hirari massugu yume e susume!
¡si te esfuerzas, la felicidad vendrá! ¡Haz que ocurra un milagro, vamos! princesa precure
どりょくしたらhappy come！きせきおこせご！プリンセスプリキュア
doryoku shitara happy come! kiseki okose go! purinsesu purikyua