Close The Distance

Cerrar la distancia

Close The Distance

Encontré esperanzaI found hope
En el fondo de un armarioIn the back of a closet
Escrito por la mano de un niñoWritten by a child's hand
En pedazos de pergaminoOn pieces of parchment
Amarillentos y viejosYellowed and old
Nunca he vistoI've never seen
Ese tipo de creenciaThat kind of belief
Me senté a leerI sat to read
Una historia de bondadA story of kindness
Donde incluso un solo besoWhere even just one kiss
Puede cambiar cómo leemos estoCan change how we read this
Puede ayudarnos a perdernosCan help us get lost
En un patrón tan eternoIn a pattern so ageless
Que vence el costoIt conquers the cost

¿Cuándo decidimos que crecer significa apartarse?When did we all resolve to growing up means stand aside
¿Dónde fueron los héroes? Porque esta noche respiramos para lucharWhere did the heroes go 'cause tonight we breathe to stand and fight
CorreremosWe will run
Hasta que todos podamos sentir el solUntil we all can feel the sun
Hasta que todos podamos sangrar como uno soloUntil we all can bleed as one
Hasta que todos colapsemosUntil we all collapse
Siempre viviremos para cerrar la distanciaWe'll always live to close the distance
CorrerRun
Como si el tiempo nos persiguieraLike it's time that's chasing us
Como si nunca encontraras suficienteLike you will never find enough
Como si olvidaste las palabras 'rendirse'Like you forgot the words "give up"
Y vivir para cerrar la distanciaAnd live to close the distance

Oh, ¿puedes decirOh, can you say
Que recuerdas un tiempo cuandoYou remember a time when
Todo lo que tenías era un sueño yAll you had was a dream and
Una promesa de luchar?A promise to fight
Cuando estabas seguro de que te habías idoWhen you were sure you were gone
Cuando no había esperanza para seguir adelanteWhen there wasn't the hope to carry on
Bueno, en estos díasWell in these days
Podemos vivir con pasiónWe can live with a passion
Solo la merecemos cuandoWe only deserve when
Valoramos la cargaWe cherish the burden
De los hermanos a nuestro ladoOf the brothers beside
Cuando llevamos los huesosWhen we carry the bones
Que no pueden caminar por sí solosThat can't walk on their own

¿Cuándo decidimos que crecer significa apartarse?When did we all resolve to growing up means stand aside
¿Dónde fueron los héroes? Porque esta noche respiramos para lucharWhere did the heroes go 'cause tonight we breathe to stand and fight
CorreremosWe will run
Hasta que todos podamos sentir el solUntil we all can feel the sun
Hasta que todos podamos sangrar como uno soloUntil we all can bleed as one
Hasta que todos colapsemosUntil we all collapse
Siempre viviremos para cerrar la distanciaWe'll always live to close the distance
CorrerRun
Como si el tiempo nos persiguieraLike it's time that's chasing us
Como si nunca encontraras suficienteLike you will never find enough
Como si olvidaste las palabras 'rendirse'Like you forgot the words "give up"
Y vivir para cerrar la distanciaAnd live to close the distance

Cuando dices canta para míWhen you say sing to me
Cantaré como si todos estuvieran escuchandoI will sing like everyone is listening
Como si la compañía actualLike current company
Pensara que las palabras que decimos ahora significan todoThinks the words we speak right now mean everything
Como si todos deberíamos sentir el solLike we all should feel the sun
Hasta que todos podamos sangrar como uno soloUntil we all can bleed as one
Hasta que todos colapsemosUntil we all collapse
Siempre viviremos para cerrar la distanciaWe'll always live to close the distance
CorrerRun
Como si el tiempo nos persiguieraLike it's time that's chasing us
Como si nunca encontraras suficienteLike you will never find enough
Como si olvidaste las palabras 'rendirse'Like you forgot the words "give up"
Y vivir para cerrar la distanciaAnd live to close the distance
Cerrar la distanciaClose the distance