Last Year

El año pasado

Last Year

El olor de enero me hace pensarThe smell of january makes me think of
En esta época el año pasado cuando aún estábamos tan enamoradosThis time last year when we were still so in love

Las mismas flores están creciendoThe same flowers are growing
En el mismo lugarIn the same place
Al mismo tiempoAt the same time
De la misma maneraIn the same way
Que el año pasadoAs last year
El año pasado, cuando eras míaLast year, when you were mine

Mi viejo calendario está marcado en este díaMy old calendar is marked on this day
El día especial que ahora he llegado a odiarThe special day that i have now put to hate

Las mismas flores están creciendoThe same flowers are growing
En el mismo lugarIn the same place
Al mismo tiempoAt the same time
De la misma maneraIn the same way
Que el año pasadoAs last year
El año pasado, cuando eras míaLast year, when you were mine

Si nunca nos hubiéramos conocido, entonces nunca sabríaIf we had never met, then i would never know
Este vacío anhelo por un tiempo tan lejanoThis empty longing for a time so long ago
Me alegra que te hayas ido pero a veces no creo que sea justoI'm glad you're gone but sometimes i don't think it's fair
Que en esta época cada año mi mente estará en otro lugarThat this time every year my mind will be somewhere away

Recorro todas las calles por las que una vez caminamos juntosI go down all the streets that we once walked on
Pensando en cosas que no he pensado por tanto tiempoThinking of things i haven't thought for so long

Las mismas flores están creciendoThe same flowers are growing
En el mismo lugarIn the same place
Al mismo tiempoAt the same time
De la misma maneraIn the same way
Que el año pasadoAs last year
El año pasado, cuando eras míaLast year, when you were mine