Don’t Go To The Bed

No vayas a la cama

Don’t Go To The Bed

konna nja yarusenai mou ichido yurushite yo
こんなじゃやらせないもういちどゆるしてよ
konna nja yarusenai mou ichido yurushite yo
sirena está sonando pi po pi
サイレンがなっているのピポピ
siren ga natte iru no pi po pi

opinión opuesta, opinión opuesta, opinión opuesta
はんたいのさんせいのはんたいさんせいのはんたいのさんせい
hantai no sansei no hantai sansei no hantai no sansei
la sirena no se detiene pi po pi
サイレンがとまらないピポピ
siren ga tomaranai pi po pi

junto a sentimientos de no rendirse, no puedo ignorar el calor
あきらめきれぬおもいとともにぶりかえさないねつりょうを
akirame kirenu omoi to tomo ni burikaesanai netsuryou o
poco a poco, sabía que el tiempo estaba llegando, estaba ansioso y esperando
そろそろじかんきてるのしってたじわじわとまちかまえてた
soro soro jikan kiteru no shitteta jiwa jiwa to machi kamaeteta

quiero morir, no puedo dormir, incluso durmiendo, no olvido la ansiedad y la preocupación
しにたいねむれないねてもわすれぬふあんしんぱい
shinitai nemurenai nete mo wasurenu fuan shinpai
quiero cambiar, no puedo detenerme, caminaré sin parar, ansiedad y preocupación
かえたいとまらないあるきつづけるふあんしんぱい
kaetai tomaranai aruki tsudzukeru fuan shinpai
no puedo esperar, no puedo esconderme, ¿qué está llegando? ansiedad y preocupación
まてないかくれないなにをぬりたくるふあんしんぱい
matenai kakurenai nani o nuritakuru fuan shinpai
quiero morir, no puedo dormir, incluso durmiendo, no olvido la ansiedad y la preocupación
しにたいねむれないねてもわすれぬふあんしんぱい
shinitai nemurenai nete mo wasurenu fuan shinpai

los recuerdos que fluyen repentinamente, no son triviales, superan las dificultades
ふいにながれだすmemoryはんぱじゃないくなんのりこえて
fui ni nagaredasu memory hanpa janai kunan norikoete
porque pretendía estar bien, si lloro, lloraré tanto
いたつもりだったからさなければなくほど
ita tsumori datta kara sa nakeba naku hodo
la melodía que se refleja en los sueños, enfrentando este muro que se eleva
ゆめにうつしだすmelodyそびえたつこのかべむけて
yume ni utsushidasu melody sobietatsu kono kabe mukete
algún día, seguiré adelante para romperlo, por ti!!!
いつかぶちこわすためにあなたつづけてるかぎりfor you!!!
itsuka buchikowasu tame ni anata tsudzuketeru kagiri for you!!!

konna nja yarusenai mou ichido yurushite yo
こんなじゃやらせないもういちどゆるしてよ
konna nja yarusenai mou ichido yurushite yo
sirena está sonando pi po pi
サイレンがなっているのピポピ
siren ga natte iru no pi po pi

opinión opuesta, opinión opuesta, opinión opuesta
はんたいのさんせいのはんたいさんせいのはんたいのさんせい
hantai no sansei no hantai sansei no hantai no sansei
la sirena no se detiene pi po pi
サイレンがとまらないピポピ
siren ga tomaranai pi po pi

los esfuerzos repetidos, junto con la fe no fuerte
くりかえさないどりょくともにしんねんつよくもたないと
kurikaesanai doryoku to tomo ni shinnen tsuyoku motanai to
una y otra vez, me dicen y me confunden, realmente me entristece
またまたいわれこまってしまうこりごりほんとうかなしむの
mata mata iware komatte shimau kori gori hontou kanashimu no

quiero morir, no puedo dormir, incluso durmiendo, no olvido la ansiedad y la preocupación
しにたいねむれないねてもわすれぬふあんしんぱい
shinitai nemurenai nete mo wasurenu fuan shinpai
quiero cambiar, no puedo detenerme, caminaré sin parar, ansiedad y preocupación
かえたいとまらないあるきつづけるふあんしんぱい
kaetai tomaranai aruki tsudzukeru fuan shinpai
no puedo esperar, no puedo esconderme, ¿qué está llegando? ansiedad y preocupación
まてないかくれないなにをぬりたくるふあんしんぱい
matenai kakurenai nani o nuritakuru fuan shinpai
quiero morir, no puedo dormir, incluso durmiendo, no olvido la ansiedad y la preocupación
しにたいねむれないねてもわすれぬふあんしんぱい
shinitai nemurenai nete mo wasurenu fuan shinpai

los recuerdos que fluyen repentinamente, no son triviales, superan las dificultades
ふいにながれだすmemoryはんぱじゃないくなんのりこえて
fui ni nagaredasu memory hanpa janai kunan norikoete
porque pretendía estar bien, si lloro, lloraré tanto
いたつもりだったからさなければなくほど
ita tsumori datta kara sa nakeba naku hodo
la melodía que se refleja en los sueños, enfrentando este muro que se eleva
ゆめにうつしだすmelodyそびえたつこのかべむけて
yume ni utsushidasu melody sobietatsu kono kabe mukete
algún día, seguiré adelante para romperlo, por ti!!!
いつかぶちこわすためにあなたつづけてるかぎりfor you!!!
itsuka buchikowasu tame ni anata tsudzuketeru kagiri for you!!!

quiero morir, no puedo dormir, incluso durmiendo, no olvido la ansiedad y la preocupación
しにたいねむれないねてもわすれぬふあんしんぱい
shinitai nemurenai nete mo wasurenu fuan shinpai
quiero cambiar, no puedo detenerme, caminaré sin parar, ansiedad y preocupación
かえたいとまらないあるきつづけるふあんしんぱい
kaetai tomaranai aruki tsudzukeru fuan shinpai
no puedo esperar, no puedo esconderme, ¿qué está llegando? ansiedad y preocupación
まてないかくれないなにをぬりたくるふあんしんぱい
matenai kakurenai nani o nuritakuru fuan shinpai
quiero morir, no puedo dormir, incluso durmiendo, no olvido la ansiedad y la preocupación
しにたいねむれないねてもわすれぬふあんしんぱい
shinitai nemurenai nete mo wasurenu fuan shinpai

los recuerdos que fluyen repentinamente, no son triviales, superan las dificultades
ふいにながれだすmemoryはんぱじゃないくなんのりこえて
fui ni nagaredasu memory hanpa janai kunan norikoete
porque pretendía estar bien, si lloro, lloraré tanto
いたつもりだったからさなければなくほど
ita tsumori datta kara sa nakeba naku hodo
la melodía que se refleja en los sueños, enfrentando este muro que se eleva
ゆめにうつしだすmelodyそびえたつこのかべむけて
yume ni utsushidasu melody sobietatsu kono kabe mukete
algún día, seguiré adelante para romperlo, por ti!!!
いつかぶちこわすためにあなたつづけてるかぎりfor you!!!
itsuka buchikowasu tame ni anata tsudzuketeru kagiri for you!!!

konna nja yarusenai mou ichido yurushite yo
こんなじゃやらせないもういちどゆるしてよ
konna nja yarusenai mou ichido yurushite yo
sirena está sonando pi po pi
サイレンがなっているのピポピ
siren ga natte iru no pi po pi

opinión opuesta, opinión opuesta, opinión opuesta
はんたいのさんせいのはんたいさんせいのはんたいのさんせい
hantai no sansei no hantai sansei no hantai no sansei
la sirena no se detiene pi po pi
サイレンがとまらないピポピ
siren ga tomaranai pi po pi