Acreditar

Croire

Acreditar

Moi, quand je tombe amoureux, je souffre de la solitudeEu, quando me apaixono sofro com a solidão
J'ai honte de dire ce que je ressens et de m'exprimerMe dá vergonha dizer o que sinto e me expressar
Je n'ose pas rêverNão me atrevo a sonhar

Toi, qui sais la valeur qu'il y a dans le mot aimerVocê, que sabe o valor que existe na palavra amar
Tu me dis tout ce que tu ressens sans te taireVocê me diz tudo que sente sem calar
Comme les vagues de la merComo as ondas do mar

Tu peux me montrer le chemin, je saisPode me mostrar o caminho eu sei
Tu m'apportes la paix, tu me donnes force et foiVocê me traz paz, me dá força e fé

Croire de plus en plusAcreditar cada vez mais
Et les miracles recommencentE os milagres voltam a começar
Je vais voler, je vais avec plus de déterminationEu vou voar, vou com mais garra
Avant que la peur ne rouille mes ailesAntes que o medo enferruje as asas
Je me lève pour recommencerMe levanto pra recomeçar

Moi, face à l'injustice, la peur et la colère qui me font pleurerEu, com a injustiça, o medo e a raiva que me faz chorar
Je me renferme, je n'ai plus de forcesMe fecho não tenho mais forças
Je ne peux pas changerNão posso mudar
Et les heures ne passent pasE as horas não passam

Moi, qui ai perdu la bataille avant même de me battreEu, que perdi a batalha antes mesmo de lutar
Qui n'avait pas de volonté, ne pouvait pas crierQue não tinha vontade, não podia gritar
Maintenant je peux avancerAgora posso avançar

Aujourd'hui, avec détermination, je me lèveHoje com garra me ponho de pé
Je sens que c'est le moment, c'est l'heure, je saisSinto é o momento é a hora eu sei

Croire de plus en plusAcreditar cada vez mais
Et les miracles recommencentE os milagres voltam a começar
Je vais voler, je vais avec plus de déterminationEu vou voar, vou com mais garra
Avant que la peur ne rouille mes ailesAntes que o medo enferruje as asas
Je me lève pour recommencerMe levanto pra recomeçar