Coragem Pra Sonhar

Courage de Rêver

Coragem Pra Sonhar

Ça peut être un as de lumièrePode ser um ás de luz
Et marcher où tu veuxE andar por onde queiras
Ça peut être que le signePode ser que o sinal
Soit la lumière dans l'obscuritéSeja a luz na escuridão

Avec le courage de volerCom coragem pra voar
Sur tes ailes je seraiNas tuas asas vou estar
Je crois en toiAcredito em ti
Je peux voir dans ton regardPosso ver no teu olhar

Où que tu ailles, tu marques mon mondePor onde vais marcas meu mundo
Et tu brilles en dansantE brilhas ao dançar
Tourner, tourner, volerGirar, girar, voar
Tu es l'amour dans ce mondeTu és amor neste mundo
Qui est tout à toiQue é todo teu
Si tu oses rêverSe te atreves a sonhar

Quand le mur semble hautQuando parece alto o muro
Je te suivraiVou te acompanhar
Voler, voler, volerVoar, voar, voar
Et ne doute pas un instantE não duvide um segundo
Que tes rêvesQue os teus sonhos
Sont faits pour être rêvésSão feitos pra sonhar

Ça peut être un as de lumièrePode ser um ás de luz
Et marcher où tu veuxE andar por onde queiras
Ça peut être que le signePode ser que o sinal
Soit la lumière dans l'obscuritéSeja a luz na escuridão

Et tomber, et pleurerE cair, e chorar
Et se relever encoreE voltar a levantar
Une et mille foisUma e mil vezes
On recommence toujoursSempre volta a começar

Où que tu ailles, tu marques mon mondePor onde vais marcas meu mundo
Et tu brilles en dansantE brilhas ao dançar
Tourner, tourner, volerGirar, girar, voar
Tu es l'amour dans ce mondeTu és amor neste mundo
Qui est tout à toiQue é todo teu
Si tu oses rêverSe te atreves a sonhar

Quand le mur semble hautQuando parece alto o muro
Je te suivraiEu vou te acompanhar
Voler, voler, volerVoar, voar, voar
Et ne doute pas un instantE não duvide em um segundo
Que tes rêvesQue os teus sonhos
Sont faits pour être rêvésSão feitos pra sonhar