Cuando Te Vi

Quand je t'ai vu

Cuando Te Vi

Quand je t'ai vu, mon monde a changé de couleurCuando te vi, mi mundo cambió de color
C'était juste gris, la porte s'est ouverteSolo era gris, la puerta se abrió
J'ai commencé à rire sans vraiment savoir pourquoiComencé a reír sin saber bien por qué
À te rêver, à te manquerA soñarte, a extrañarte

Quand je t'ai vu, le temps a arrêté son coursCuando te vi, el tiempo su paso frenó
Et j'ai demandé la clé de mon cœurY así pedí la llave de mi corazón
J'ai commencé à rire et à penser qu'à toiComencé a reír y a pensar solo en ti
À te rêver et à te manquerA soñarte y a extrañarte

Ferme les yeux sans peurCierra tu ojos sin miedo
Je serai là pour toiQue voy a estar aquí para ti

Tu es mon grand amourEres mi gran amor
Le dit mon cœurLo dice el corazón
Il n'y a personne d'autre, je suis si heureuxNo hay nadie más, soy tan feliz
Si tu es à mes côtésSi estás junto a mí
Mes yeux ne sont que pour toiMis ojos solo son para ti

Tu es mon grand amourEres mi gran amor
Le dit mon cœurLo dice el corazón
Il n'y a personne d'autre, je suis si heureuxNo hay nadie más, soy tan feliz
Si tu es à mes côtésSi estás junto a mí
Mes yeux ne sont que pour toiMis ojos solo son para ti