Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 145.926
Letra

Significado

Moi et Toi

Eu e Você

De ta main, peu à peuDa sua mão, pouco a pouco
J'ai appris à lâcher priseAprendi a soltar
Nous sommes un, nous sommes tousSomos um, somos todos
Et bien plus encoreE muito mais

C'est de la magie, un équilibreÉ magia, equilíbrio
Qui me fait danserQue me faz dançar
Il n'y a pas de limitesNão existem limites
Pour nous arrêterPra nos parar

Sans couleurs ni drapeauxSem cores ou bandeiras
Nous sommes tous unSomos todos um
Des émotions sincèresEmoções verdadeiras
Notre souffleNosso respirar

C'est le ciel, la comèteÉ o céu, o cometa
Qui veut décollerQue quer decolar
Vers la planète où tuPro planeta que você
Veux m'emmenerQuer me levar

Je suis le son de ta voixEu sou o som da sua voz
Tu fais battre mon cœurVocê pulsa meu coração

Moi et toiEu e você
Vent et airVento e ar
Je peux sentirPosso sentir
Comme un oiseauComo uma ave

Moi et toiEu e você
Une cléUma chave
Je peux sentirPosso sentir
Tu saisVocê sabe

Moi et toiEu e você
Nous sommes unSomos parte
Je peux sentirPosso sentir
Un géantUm gigante

Moi et toiEu e você
Un momentUm momento
Savoir que le soleilSaber que o Sol
Se lève toujours, toujours, toujoursSempre, sempre, sempre nasce

Nous avons appris que si ça fait malAprendemos que se dói
Avec l'amour on guéritCom amor se cura
Cette force à moi et à toiEssa força minha e sua
Grandit de plus en plusCresce mais e mais

Si nous perdons, regarde le cielSe perdemos, olhem pro céu
Là tout estAli tudo está
C'est la lumière, l'espoirÉ a luz, a esperança
Te guideraTe guiará

C'est quelqu'un dans ma vieÉ alguém na minha vida
En qui je peux avoir confianceEm quem eu posso confiar
Cette force positiveEssa força positiva
Mille façons d'aimerMil formas de amar

Il y a des moments où la peurHá momentos em que o medo
Nous fait douterNos faz duvidar
Il y a toujours une mainSempre existe uma mão
Prête à aiderDisposta a ajudar

Je suis le son de ta voixEu sou o som da sua voz
Tu fais battre mon cœurVocê pulsa meu coração

Moi et toiEu e você
Vent et airVento e ar
Je peux sentirPosso sentir
Comme un oiseauComo uma ave

Moi et toiEu e você
Une cléUma chave
Je peux sentirPosso sentir
Tu saisVocê sabe

Moi et toiEu e você
Nous sommes unSomos parte
Je peux sentirPosso sentir
Un géantUm gigante

Moi et toiEu e você
Un momentUm momento
Savoir que le soleilSaber que o Sol
Se lève toujours, toujours, toujoursSempre, sempre, sempre nasce

Escrita por: Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa, Oscar Alejandro Vergara Becerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por David. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Go! Vive a Tu Manera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección