Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 105.123

Hola, ¿Qué Tal? (Go! La Fiesta Inolvidable)

Go! Vive a Tu Manera

LetraSignificado

Salut, ça va ? (Allez ! La fête inoubliable)

Hola, ¿Qué Tal? (Go! La Fiesta Inolvidable)

Salut, ça va ?Hola, ¿qué tal?
Tu sais qui je suisYa sabes quién soy
Pas besoin de me présenterYo no necesito presentación
Tu parles mal de moiHablas mal de mí
Tu dis que je suis la pireDices que soy lo peor
Mais au fond, tu veux être comme moiPero al final quieres ser como yo

Un, deux, troisUn, dos, tres

On dit que je suis froideDicen que soy fría
Prétentieuse à milleCreída por mil
Que si ce n'était pas pour mes parents, je ne serais pas iciQue si no fuera por mis papis no estaría aquí

Intéressée (ennuyée)Interesada (aburrida)
J'ai juste deux amiesSolo tengo dos amigas
On dit que je suis démodée et que ma tenue est griseQue ya pasé de moda y que mi outfit es gris

Tu te regrouppes pour me critiquerTe juntas para criticarme
Mais je sais que tu veux m'imiterPero sé que quieres imitarme
Je sais que tu regardes mes storiesSé que miras mis historias
Tu les connais par cœurTe las sabes de memoria

Quoi qu'on en dise, je sais bien qui je suisDigan lo que digan yo sé bien quién soy
À ceux qui me critiquent, je ne laisse pas de choixA quienes me critican no les doy opción
Ils m'aiment ou me détestent, je n'ai pas de comparaisonMe aman o me odian, no tengo comparación
Que tu le veuilles ou non, tu demanderas pardonQuieras o no quieras, pedirás perdón

Au final, tu veux être comme moiAl final tú quieres ser como yo
Ta jalousie, la nourriture qui me met en actionTu envidia, el alimento que me pone en acción
Je ne perds pas de temps, je sais très bien ce que je veuxYo no pierdo el tiempo, sé muy bien lo que quiero
Et aucun hater ne m'arrêtera, je sais très bien où je vaisY no hay hater que me pare, sé muy bien dónde voy

Au final, tu veux être comme moiAl final tú quieres ser como yo
Ta jalousie, la nourriture qui me met en actionTu envidia, el alimento que me pone en acción
Je ne perds pas de temps, je sais très bien ce que je veuxYo no pierdo el tiempo, sé muy bien lo que quiero
Et aucun hater ne m'arrêtera, je sais très bien où je vaisY no hay hater que me pare, sé muy bien dónde voy

Salut, ça va ?Hola, ¿qué tal?
Je ne sais pas qui tu esNo sé quién sos
Tu n'as pas reçu d'invitationNo recibiste invitación
Tu parles mal de moiHablas mal de mí
Tu penses que tu me fais souffrirPiensas que me haces sufrir
Mais ta haine, c'est rien pour moiPero tu odio es nada para mí

Un, deux, troisUn, dos, tres

On dit que je suis froideDicen que soy fría
Prétentieuse à milleCreída por mil
Que si ce n'était pas pour mes parents, je ne serais pas iciQue si no fuera por mis papis no estaría aquí

Intéressée (ennuyée)Interesada (aburrida)
J'ai juste deux amiesSolo tengo dos amigas
On dit que je suis démodée et que ma tenue est griseQue ya pasé de moda y que mi outfit es gris

Tu te regrouppes pour me critiquerTe juntas para criticarme
Mais je sais que tu veux m'imiterPero sé que quieres imitarme
Je sais que tu regardes mes storiesSé que miras mis historias
Tu les connais par cœurTe las sabes de memoria

Quoi qu'on en dise, je sais bien qui je suisDigan lo que digan yo sé bien quién soy
À ceux qui me critiquent, je ne laisse pas de choixA quienes me critican no les doy opción
Ils m'aiment ou me détestent, je n'ai pas de comparaisonMe aman o me odian, no tengo comparación
Que tu le veuilles ou non, tu demanderas pardonQuieras o no quieras, pedirás perdón

Au final, tu veux être comme moiAl final tú quieres ser como yo
Ta jalousie, la nourriture qui me met en actionTu envidia, el alimento que me pone en acción
Je ne perds pas de temps, je sais très bien ce que je veuxYo no pierdo el tiempo, sé muy bien lo que quiero
Et aucun hater ne m'arrêtera, je sais très bien où je vaisY no hay hater que me pare, sé muy bien dónde voy

Au final, tu veux être comme moiAl final tú quieres ser como yo
Ta jalousie, la nourriture qui me met en actionTu envidia, el alimento que me pone en acción
Je ne perds pas de temps, je sais très bien ce que je veuxYo no pierdo el tiempo, sé muy bien lo que quiero
Et aucun hater ne m'arrêtera, je sais très bien où je vaisY no hay hater que me pare, sé muy bien dónde voy

Escrita por: Renata Toscano Bruzón. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Giovanna. Subtitulado por João. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Go! Vive a Tu Manera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección