Mash Up

Mash Up

Mash Up

Nous sommes les reines de ce coinSomos dueñas de este cole
La plus tendance du coinLa más trendy del lugar
Tout le monde veut nous imiterTodos quieren imitarnos
Mais ça leur réussit très malPero les sale muy mal

C'est moi qui fixe les règlesYo soy quien pone las reglas
Je me fous des autresNo me importan los demás
Et si ça ne te plaît pasY si eso no te gusta
Tu peux t'en aller, je m'en fousPuedes irte, me da igual

Regarde-moi danserMírame bailar
Apprends de mon styleAprende de mi style
Si je ne te suis pasSi yo no te doy follow
Ne viens pas me chercherNo me vengas a buscar

Regarde-moi danserMírame bailar
Apprends de mon styleAprende de mi style
Ne viens pas direNo vengas a decir
Que moi je peux danserYo si la puedo bailar

Juste ressens-le et laisse-toi allerJust feel it y ahora dejate llevar
Juste ressens-le, viens danser avec moiJust feel it ponte conmigo a bailar
Juste ressens-le, arrête de réfléchirJust feel it déjate ya de pensar
Laisse le rythme prendre le contrôleLet the rhythm take control

Fous le camp si tu vas me dérangerBeat it si me vas a molestar
Fous le camp, je ne veux pas t'entendreBeat it yo no te quiero escuchar
Fous le camp, s'il te plaît, laisse-moi tranquilleBeat it por favor déjame en paz
Et maintenant, je prends le contrôleY ahora yo tomo el control

Je suis comme ça, bizarre ou pasSoy así, rara o no
Regarde mes pieds et ils te diront qui je suisMira mis pies y te dirán quién soy
Je sens, je pressens que c'est mon momentSiento presiento que es soy mi momento
Peut-être que dans le vent, je m'envoleTal vez en el viento volando me voy

En ligne heyOnline hey
Ne te mets pas sur mon cheminNo te cruces por mi camino
Je veux juste entendre ma voixSolo quiero oír mi voz

En ligne heyOnline hey
J'ai du style, j'ai de la classeTengo clase, tengo estilo
Tu n'oublieras jamais qui je suisNunca olvidarás quién soy

En ligne heyOnline hey
J'ai ce qu'on appelle du flowTengo lo que llaman flow
En ligne heyOnline hey
Tu n'oublieras jamais qui je suisNunca olvidarás quién soy

Arrête de penserStop thinking
Il n'y a pas de temps pour les excusesNo hay tiempo para excusas
N'ose pas essayerNo te atrevas a intentar

Crois-leBelive it
Ne veux plus nous égalerYa no quieras igualarnos
Parce que ça te réussit très malPorque te sale muy mal

Juste ressens-leJust feel it
C'est moi qui fixe les règlesYo soy quien pone las reglas
Toi, tu restes là à regarderTú te sientes a mirar

Et si ça ne te plaît pasY si eso no te gusta
Je m'en fous, c'est la véritéNo me importa, la verdad
Fous le campBeat it
Tu ne corresponds pas à mon profilTú no das con mi perfil

Je le penseI mean it
Vraiment, tu ne peux pas me suivreDe verdad, no puedes seguirme
Dégage d'iciLárgate de aquí

Je suis comme ça, bizarre ou pasSoy así, rara o no
Ferme les yeux, écoute ma voixCierra los ojos, escucha mi voz
Je sens, je pressens que je vis le momentSiento presiento que vivo el momento
Je vole très haut, tout près du cielYo vuelo muy alto muy cerca del cielo