Se Encontram Hoje Às Três

On se retrouve aujourd'hui à trois

Se Encontram Hoje Às Três

J'ai appris à peindreAprendi a pintar
Tes yeux à chanterTeus olhos a cantar
Mais te voir sourireMas te ver sorrir
Je veux juste que tu sois ici avec moiSó quero que esteja aqui comigo

Viens, on va volerVem, vamos voar
Je veux te raconterQuero te contar
Une histoire oùUma história em que
On finit par être plus que des amisTerminemos sendo mais que amigos

Je ne peux plusJá não posso mais
Je ne sais pas si c'est malNão sei se está mal
Sans obstacles je saisSem obstáculos sei
Je passerais ma vie avec toiPassaria a vida contigo

Je t'entends respirerTe ouço respirar
Et ça me fait me souvenirE me faz relembrar
Moi près de toiEu perto de ti
Et le courage meurt dans un soupirE a coragem morre em um suspiro

Si seulement je pouvais arrêter de penserSe apenas eu pudesse deixar de pensar
Tu vois, je ne sais pasPode ver, não sei

On se retrouve aujourd'hui à troisSe encontram hoje às três
Ton destin et ma chansonTeu destino e minha canção
Avec l'unique espoirCom a única esperança
D'éclaircir ma confusionDe clarear minha confusão

On se retrouve aujourd'hui à troisSe encontram hoje às três
Mon courage, ta peurMinha coragem, teu temor
D'entendre avec mes motsDe escutar com minhas palavras
Que ça me fait mal au cœurQue me dói o coração

Si seulement je pouvais arrêter de penserSe apenas eu pudesse deixar de pensar
Tu vois, je ne sais pasPode ver, não sei

On se retrouve aujourd'hui à troisSe encontram hoje às três
Ton destin et ma chansonTeu destino e minha canção
Avec l'unique espoirCom a única esperança
D'éclaircir ma confusionDe clarear minha confusão

On se retrouve aujourd'hui à troisSe encontram hoje às três
Mon courage, ta peurMinha coragem, teu temor
D'entendre avec mes motsDe escutar com minhas palavras
Que ça me fait mal au cœurQue me dói o coração