Hoy Se Encuentran a Las Tres

Aujourd'hui, on se retrouve à trois heures

Hoy Se Encuentran a Las Tres

J'ai appris à peindreAprendí a pintar
Tes yeux en chantantTus ojos al cantar
Mais en souriantPero al sonreír
Je veux juste que tu sois avec moiSolo quiero que tú estés conmigo

Viens, on va s'envolerVen, vamos a volar
Je veux te raconterTe quiero contar
Une histoire oùUna historia en que
On finit par être plus que des amisTerminemos siendo más que amigos

Je ne peux plus tenirYa no puedo más
Je ne sais pas si c'est malNo sé si está mal
Pourtant, je saisSin embargo, sé
Moi, je passerais ma vie avec toiYo, pasaría la vida contigo

Je t'entends respirerTe oigo respirar
Tu me regardes à nouveauMe vuelves a mirar
Je m'approche de toiYo me acerco a ti
Et le courage meurt dans un soupirY el coraje muere en un suspiro

Si seulement je pouvais arrêter de penserSi tan solo yo pudiera dejar de pensar
Tu vois, je ne sais pasYa ves, no sé

Aujourd'hui, on se retrouve à trois heuresHoy se encuentran a las tres
Ton destin et ma chansonTu destino y mi canción
Avec l'unique espoirCon la única esperanza
D'éclaircir ma confusionDe aclarar mi confusión

Aujourd'hui, on se retrouve à trois heuresHoy se encuentran a las tres
Mon courage et ta peurMi coraje y tu temor
D'entendre avec mes motsDe escuchar con mis palabras
Que mon cœur souffreQue me duele el corazón

Si seulement je pouvais arrêter de penserSi tan solo yo pudiera dejar de pensar
Tu vois, je ne sais pasYa ves, no sé

Aujourd'hui, on se retrouve à trois heuresHoy se encuentran a las tres
Ton destin et ma chansonTu destino y mi canción
Avec l'unique espoirCon la única esperanza
D'éclaircir ma confusionDe aclarar mi confusión

Aujourd'hui, on se retrouve à trois heuresHoy se encuentran a las tres
Mon courage et ta peurMi coraje y tu temor
D'entendre avec mes motsDe escuchar con mis palabras
Que mon cœur souffreQue me duele el corazón