See You (Versão Em Português)

À Bientôt (Version Française)

See You (Versão Em Português)

Être, grandir, marcher, peindreSer, crescer, andar, pintar
Chanter, dire, crier, aimerCantar, dizer, gritar, amar
Bienvenue dans ma vieBem-vindo a minha vida
Je vis ce que je penseVivo o que estou pensando

Mon statut est toujours connectéMeu status sempre está conectado
Et en créant une image, je sais ce que je fais, ohE criando uma imagem, sei o que faço, oh
Chacun s'occupe de sonCada um cuida do seu
Moi, je m'occupe du mienEu aqui cuido do meu

Une fois, deux ou trois peut-êtreUma vez, dois ou três talvez
Je peux faire semblant, puis peut-êtrePosso fingir, depois talvez
Je peux voir mes rêves si ternesPosso ver meus sonhos tão sem cor
Et je guéris ainsi n'importe quelle douleurE curo assim a qualquer dor

Je sens que je suis en ligneI feel estou online
Je peux le trouver dans ma têteI can find it in my mind
C'est le point de départ, l'entrée et la sortieÉ o ponto de partida, a entrada e a saída
Ta mensonge à dissimuler, ahSua mentira a disfarçar, ah

À bientôt, moi aussi, à bientôt, tellementSee you, me too, see you, so much
Tu sais bien où tu vasConhece bem aonde vai
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Voir, vaincre, créer, danserVer, vencer, criar, dançar
Avancer sans faire un pas en arrièreAndar sem dar um passo atrás
Je décide où et quandEu decido onde e quando
Je vis ce que je penseVivo o que estou pensando

Je préfère toujours être de l'autre côtéPrefiro sempre estar do outro lado
Et en créant une image, je sais ce que je fais, oh, ohE criando uma imagem, sei o que faço, oh, oh
Chacun s'occupe de sonCada um cuida do seu
Moi, je m'occupe du mienEu aqui cuido do meu

Une fois, deux ou trois peut-êtreUma vez, dois ou três talvez
Je peux faire semblant, puis peut-êtrePosso fingir, depois talvez
Je peux voir mes rêves si ternesPosso ver meus sonhos tão sem cor
Et je guéris ainsi n'importe quelle douleurE curo assim a qualquer dor

Je sens que je suis en ligneI feel estou online
Je peux le trouver dans ma têteI can find it in my mind
C'est le point de départ, l'entrée et la sortieÉ o ponto de partida, a entrada e a saída
Ta mensonge à dissimuler, ahSua mentira a disfarçar ah

À bientôt, moi aussi, à bientôt, tellementSee you, me too, see you, so much
Tu sais bien où tu vasConhece bem aonde vai
Ah, ah, ahAh, ah, ah