Si Te Atreves a Soñar

Si tu oses rêver

Si Te Atreves a Soñar

Tu peux être un rayon de lumièrePuedes ser un haz de luz
Et aller où tu veuxY andar por donde quieras
Tu peux être le signalPuedes ser tú la señal
Être la possibilitéSer la posibilidad

Si tu oses volerSi te atreves a volar
Je serai dans tes ailesYo en tus alas voy a estar
Parce que je crois en toiPorque creo en ti
Et en ta libertéY en tu libertad

Où que tu ailles, tu traces le cheminPor donde vas marcas el rumbo
Tu brilles en dansantTú brillas al bailar
Tourner, tourner, volerGirar, girar, volar
Tu es l'amour dans ce mondeTú eres amor en este mundo
Qui t'appartientQue es todo tuyo
Si tu oses rêverSi te atreves a soñar

Quand le mur semble trop hautCuando parezca alto el muro
Je peux t'accompagnerTe puedo acompañar
Voler, voler, volerVolar, volar, volar
Et ne doute pas un instantY no lo dudes ni un segundo
Que dans toi les rêvesQue en ti los sueños
De deviennent réalitéSe hacen realidad

Tu peux être un rayon de lumièrePuedes ser un haz de luz
Et aller où tu veuxY andar por donde quieras
Tu peux être le signalPuedes ser tú la señal
Être la possibilitéSer la posibilidad

Et tomber, et pleurerY caer, y llorar
Et se relever encoreY volverse a levantar
Une et mille foisUna y mil veces
On recommence toujoursSiempre vuelve a comenzar

Où que tu ailles, tu traces le cheminPor donde vas marcas el rumbo
Tu brilles en dansantTú brillas al bailar
Tourner, tourner, volerGirar, girar, volar
Tu es l'amour dans ce mondeTú eres amor en este mundo
Qui t'appartientQue es todo tuyo
Si tu oses rêverSi te atreves a soñar

Quand le mur semble trop hautCuando parezca alto el muro
Je peux t'accompagnerTe puedo acompañar
Voler, voler, volerVolar, volar, volar
Et ne doute pas un instantY no lo dudes ni un segundo
Que dans toi les rêvesQue en ti los sueños
De deviennent réalitéSe hacen realidad