Somos Uno / No Tengo Miedo de Amar

Wir sind Eins / Ich habe keine Angst zu lieben

Somos Uno / No Tengo Miedo de Amar

Hand in Hand, Stück für StückDe tu mano, poco a poco
Hab ich gelernt loszulassenAprendí a soltar
Wir sind eins, wir sind alleSomos uno, somos todos
Mit dir bin ich noch mehrContigo uno más

Gib mir Magie, GleichgewichtDame magia, equilibrio
Lust zu tanzenGanas de bailar
Und lass uns das Gesetz der Schwerkraft brechenY rompamos la ley de la gravedad

Ohne Farben und FahnenSin colores ni banderas
Gemeinsam sind wir mehrJuntos somos más
Echte EmotionenEmociones verdaderas
Lust zu schreienGanas de gritar

Du bist der Himmel des Kometen, der fliegen willEres cielo del cometa que quiere volar
Zu dem Planeten, zu dem du mich bringen kannstAl planeta que tú me podrás llevar

Ich will dein Mut, dein Glück seinQuiero ser tu valor, tu felicidad
Die Illusion zu fliegen, ohne zurückzuschauenLa ilusión de volar sin mirar atrás
Die Kraft in deiner StimmeSer la fuerza en tu voz
Das Gedicht in deinem LiedEl poema en tu canción

Zwischen dir und mir, Wind und LuftEntre tú y yo, viento y aire
Kann ich fühlen wie ein VogelPuedo sentir como un ave
Zwischen dir und mir, liegt der SchlüsselEntre tú y yo, está la clave
Kann ich fühlen, dass du es weißtPuedo sentir que lo sabes

Ich habe keine Angst zu liebenNo tengo miedo de amar
Und es macht mich nicht traurig zu weinenNi me apena llorar
Denn ich lebe jede SekundePorque vivo cada segundo

Ich habe keine Angst zu liebenNo tengo miedo de amar
In deiner Hand wird die WeltEn tu mano, el mundo será
Ein besserer Ort seinUn mejor lugar

Zwischen dir und mir, sind wir TeilEntre tú y yo, somos parte
Ich habe keine Angst zu liebenNo tengo miedo de amar
Dieser Traum ist realEste sueño es real
Ich habe keine AngstNo tengo miedo

Ich kann mich wie ein Riese fühlenPuedo sentirme un gigante
Ich habe keine Angst zu liebenNo tengo miedo de amar

Ein besserer Ort!¡Un mejor lugar!