Somos Uno

Wir sind Eins

Somos Uno

An deiner Hand, Stück für StückDe tu mano, poco a poco
Hab ich gelernt loszulassenAprendí a soltar
Wir sind eins, wir sind alleSomos uno, somos todos
Mit dir, einer mehrContigo, uno más

Gib mir Magie, GleichgewichtDame magia, equilibrio
Lust zu tanzenGanas de bailar
Und lass uns das GesetzY rompamos la ley
Der Schwerkraft brechenDe la gravedad

Ohne Farben und FahnenSin colores ni banderas
Gemeinsam sind wir mehrJuntos somos más
Echte EmotionenEmociones verdaderas
Lust zu schreienGanas de gritar

Du bist der Himmel des KometenEres cielo del cometa
Der fliegen willQue quiere volar
Zu dem Planeten, den duAl planeta que tú
Mich bringen kannstMe podrás llevar

Und ich binY soy
Der Klang deiner StimmeSonido de tu voz
Und duY tú
Der Refrain in meinem LiedEl coro en mi canción

Zwischen dir und mir, Wind und LuftEntre tú y yo, viento y aire
Kann ich fühlen wie ein VogelPuedo sentir como un ave
Zwischen dir und mir, liegt der SchlüsselEntre tú y yo, está la clave
Kann ich fühlen, dass du es weißtPuedo sentir que lo sabes

Zwischen dir und mir, sind wir TeilEntre tú y yo, somos parte
Kann ich mich wie ein Riese fühlenPuedo sentirme un gigante
Zwischen dir und mir und diesem MomentEntre tú y yo y ese instante
Wissen, dass die Sonne immer, immer, immer aufgehtSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale

Wir haben gelernt, dass wenn es wehtutAprendimos que si duele
Es mit Liebe vergehtCon amor se va
Diese Kraft von dir und mirEsta fuerza tuya y mía
Wächst mehr und mehrCrece más y más

Wenn du dich verlierst, schau zum HimmelSi te pierdes, mira al cielo
Dort ist allesAllí todo está
Es ist das Licht, die HoffnungEs la luz, la esperanza
Die dich führen wirdTe guiará

Du bist jemand im LebenEres alguien en la vida
Dem ich vertrauen kannEn quién puedo confiar
Du bist positive KraftEres fuerza positiva
MöglichkeitPosibilidad

Es gibt Momente, in denen die ÄngsteHay momentos que los miedos
Uns zweifeln lassenNos hacen dudar
Aber es gibt immer eine HandPero siempre hay una mano
Die bereit ist zu helfenDispuesta a ayudar

Und ich binY soy
Der Klang deiner StimmeSonido de tu voz
Und duY tú
Der Refrain in meinem LiedEl coro en mi canción

Zwischen dir und mir, Wind und LuftEntre tú y yo, viento y aire
Kann ich fühlen wie ein VogelPuedo sentir como un ave
Zwischen dir und mir, liegt der SchlüsselEntre tú y yo, está la clave
Kann ich fühlen, dass du es weißtPuedo sentir que lo sabes

Zwischen dir und mir, sind wir TeilEntre tú y yo, somos parte
Kann ich mich wie ein Riese fühlenPuedo sentirme un gigante
Zwischen dir und mir und diesem MomentEntre tú y yo y ese instante
Wissen, dass die Sonne immer, immer, immer aufgehtSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale