Somos Uno

We Are One

Somos Uno

From your hand, little by littleDe tu mano, poco a poco
I learned to let goAprendí a soltar
We are one, we are allSomos uno, somos todos
With you, one moreContigo, uno más

Give me magic, balanceDame magia, equilibrio
Desire to danceGanas de bailar
And let's break the lawY rompamos la ley
Of gravityDe la gravedad

Without colors or flagsSin colores ni banderas
Together we are moreJuntos somos más
True emotionsEmociones verdaderas
Desire to shoutGanas de gritar

You are the comet's skyEres cielo del cometa
That wants to flyQue quiere volar
To the planet that youAl planeta que tú
You can take meMe podrás llevar

And I amY soy
Sound of your voiceSonido de tu voz
And youY tú
The chorus in my songEl coro en mi canción

Between you and me, wind and airEntre tú y yo, viento y aire
I can feel like a birdPuedo sentir como un ave
Between you and me, there is the keyEntre tú y yo, está la clave
I can feel that you knowPuedo sentir que lo sabes

Between you and me, we are partEntre tú y yo, somos parte
I can feel like a giantPuedo sentirme un gigante
Between you and me and that momentEntre tú y yo y ese instante
Knowing that the Sun always, always, always risesSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale

We learned that if it hurtsAprendimos que si duele
With love it goes awayCon amor se va
This strength of yours and mineEsta fuerza tuya y mía
Grows more and moreCrece más y más

If you get lost, look at the skySi te pierdes, mira al cielo
Everything is thereAllí todo está
It is the light, the hopeEs la luz, la esperanza
It will guide youTe guiará

You are someone in lifeEres alguien en la vida
In whom I can trustEn quién puedo confiar
You are positive strengthEres fuerza positiva
PossibilityPosibilidad

There are moments when fearsHay momentos que los miedos
Make us doubtNos hacen dudar
But there is always a handPero siempre hay una mano
Ready to helpDispuesta a ayudar

And I amY soy
Sound of your voiceSonido de tu voz
And youY tú
The chorus in my songEl coro en mi canción

Between you and me, wind and airEntre tú y yo, viento y aire
I can feel like a birdPuedo sentir como un ave
Between you and me, there is the keyEntre tú y yo, está la clave
I can feel that you knowPuedo sentir que lo sabes

Between you and me, we are partEntre tú y yo, somos parte
I can feel like a giantPuedo sentirme un gigante
Between you and me and that momentEntre tú y yo y ese instante
Knowing that the Sun always, always, always risesSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale