Don't Be Afraid Of Your Dreams

N'aie pas peur de tes rêves

Don't Be Afraid Of Your Dreams

Tant de nuits sans sommeilSo many sleepless nights
Tu restes éveillée à te demanderYou lay awake wonderin'
S'il y a quelque chose qui t'attend là-basIs something out there waiting for you

Il y a tant de montagnes à gravirThere's so many mountains to climb
Et des rêves qui continuent d'arriverAnd dreams that keep comin'
Si tu veux y arriver, tu dois plonger au fond de toiIf you're gonna make it ya gotta reach down inside
Et entendre ton cœur dire, ma filleAnd hear your heart sayin', girl

N'aie pas peur de tes rêvesDon't be afraid of your dreams
Ils ne sont jamais aussi réels qu'ils en ont l'airThey're never as real as they seem
C'est l'esprit qui domine la matièreIt's mind over matter
Peu importe ce qu'il fautWhatever it takes
Pour obtenir ce que tu veux, ma filleTo get what your after, girl
Tu ne vas jamais craquer alors bébéYour never gonna break so baby
N'aie pas peur de tes rêvesDon't be afraid of your dreams

Lève-toi et sois prête à te battreStand up and be ready to fight
Pour les choses qui te font peurOn things that your afraid of
Ne laisse pas ces lances se mettre en travers de ton cheminDon't let those spears stand in your way

Nous avons tous cette nuit spécialeWe all have that special night
Quand nous découvrons de quoi nous sommes faitsWhen we find what we're made of
Ferme juste les yeux et pense à moi alorsJust close your eyes and think of me then
Et tu m'entendras dire, ma filleAnd you'll hear me saying, girl

N'aie pas peurDon't be afraid

C'est l'esprit qui domine la matièreIt's mind over matter
Peu importe ce qu'il fautWhatever it takes
Pour obtenir ce que tu veux, ma filleTo get what your after, girl
Tu ne vas jamais craquer alors bébéYou're never gonna break so baby
N'aie pas peur de tes rêvesDon't be afraid of your dreams

N'aie pas peur de tes rêvesDon't be afraid of your dreams
Ils ne sont jamais aussi réels qu'ils en ont l'airThere never as real as they seem

Alors n'aie pas, n'aie pas peur de tes rêves, bébéSo don't be, don't be afraid of your dreams, baby
Nous allons combattre ces rêves ensembleWe'll fight these dreams together

Peu importe ce qu'il faut [n'aie pas peur de tes rêves]Whatever it takes [don't be afraid of your dreams]
Pour obtenir ce que tu veux, ma fille, tu ne vas jamais, jamais craquerTo get what your after girl you're never, never gonna break
Reste à mes côtés, ma filleStand by me girl
N'aie pas peur.Don't be afraid