Traducción generada automáticamente
If We Knew
Goapele
Si lo supiéramos
If We Knew
Había un chico
There was boy
De dos años de edad
Bout two years old
Eso es demasiado joven
That's much too young
También ver lo que se desarrollaría
Too see what would unfold
Su padre tan audaz
His dad so bold
Tan lleno de mentiras
So full of lies
Atrapados en las cosas
Caught up in things
Eso le quitaría la vida
That would take his life
Dejaría atrás
He'd leave behind
Palabras viejas sin decir
Old words unsaid
Sus seres queridos se fueron
His loved ones left
Para lidiar con eso
To deal with it
Así que cuando su hijo se hizo mayor
So when his boy got older
Con menos de un poco de guía
With less than a little guidance
Necesitaba más garantías
Needed more assurance
Un poco de fuerza y coraje
A little strength and courage
Pero él sabía lo que sabe ahora
But he knew what he knows now
Puede que aún esté con nosotros
He may bewith us still
Si supiera lo que sabe ahora
If he knew what he knows now
Oooohhh
ooohhh
2º verso
2nd verse
Había una chica
There was girl
De tres años de edad
Bout three years old
Para reír y jugar
To laugh and play
Debería haber sido lo que pasa
Should have been what goes
Su familia se mudó
Her family moved
De un lugar a otro
From place to place
Libres y bebidas alcohólicas
Free spirits and
Dinero que no podían desperdiciar
Money they couldn't waste
Ella estaría sola
She'd be alone
Más veces que pocas
More times than few
Demasiados hombres
Too many men
Confianza y fuera de vista
Trusted and out of view
Uno la acogió
One took her in
Y usó su mente
And used his mind
La ha marcado en el interior
Scarred her inside
Y cambió su vida
And changed her life
Así que cuando tenía hijas propias
So when she had daughters of her own
Sus recuerdos ya no podían escapar de ella
Her memories could no longer escape her
Afectan todas las decisiones que ella tomaría
They affecetd all the choices that she would make
Pero si supiera lo que sabe ahora
But if she knew what she knows now
Ella no aceptaría la culpa
She wouldn't take the blame
Si supiera lo que sabe ahora
If she knew what she knows now
Yo era la chica
I was the girl
Que se sentía tan fuerte
Who felt so strong
No hay nada
Bout anything
En este mundo cuando vi mal
In this world when I saw wrong
No puedo hacer ningún análisis
I' anyalyze
A veces llora sola
Sometimes cry alone
Cuando se puso demasiado
When it got too much
Tenía un lugar donde girar
I had a place to turn
Me gustaría que
I wish that I
Podría curar tu dolor
Could heal your pain
Captura tu verdad
Capture your truth
secretos llenos de vergüenza
secrets filled with shame
Porque si quieres, se lo diré al mundo
Cuz if you want I'll tell the world
Todas las cosas que no podías decir
All the things you couldn't say
Y espero que puedas encontrar tu camino
And hope that you can find your way
Porque sé lo que sé ahora
Cuz I know what I know now
Me estaba preparando para hoy
I was preparing for today
Si supiéramos lo que sabemos ahora
If we knew what we know now
Podríamos haber hecho un día mejor
We could have made a better day
Si supiéramos lo que sabemos ahora
If we knew what we know now
Sabríamos que había una manera diferente
We'd know there was a different way
Si supiéramos lo que sabemos ahora
If we knew what we know now
romper
break
Pero todos aprendemos con el ejemplo
But we all learn by example
Podemos convertirnos en nuestro peor miedo
We can become our worst fear
Cierta lección que deberíamos sobre
Certain lesson we should on
Algunos ya no nos sirven
Some don't serve us anymore
Nuestros padres nos rasieron cómo sabían cómo
Our parents rasied us how they knew how
Ellos no conocían una mejor manera
They didn't know a better way
Lo intento tanto como tú
I just try as hard you do
Porque no quiero cometer el mismo error
Cuz don't wanna make the same mistake
Espero que
Hope that you
Puede encontrar su camino
Can find your way
Espero que
Hope that you
Puede encontrar su camino
Can find your way
Espero que tú
Hope thatyou
Puede encontrar su camino
Can find your way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goapele e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: