Staff And Chalice, Sword And Stone

Personal y Cáliz, Espada y Piedra

Staff And Chalice, Sword And Stone

¡Despierta!Wake Up!
Campeón EternoEternal Champion
Aquel conocido por mil nombresThe One who's known by thousand names
¡Despierta!Wake Up!
Es hora de prepararseTime to prepare
Para navegar en el interminable Mar del DestinoTo sail the endless Sea of Fate
Otra vez...Again...
(Grito)(Scream)
Medianoche, estoy acostado en la cama pero estoy gritandoMidnight, I'm lying in bed but I'm screaming
Aunque aún estoy atrapado en lo que parece un sueñoAlthough I'm still caught in what seems like a dream
Rostros sombríos susurran constantemente en lenguasShadowy faces are constantly whispering in tongues
Que recuerdo de vidas pasadas y me llamanI recall from past lives and they're beckoning to me
Las visiones, los nombres, oh son tan familiaresThe visions, the names, oh they are so familiar
Estoy eternamente condenado a recordarlos todosI'm eternally doomed to remember them all
En algún lugar de esta intrincada red de dimensionesSomewhere in this intricate web of dimensions
Alguien anhela un Héroe para responder a su llamadoSomeone longs for a Hero to answer his call
¡Oh no! Mis gritos febriles de desafíoOh no! My feverish shouts of defiance
Eco no escuchado en el torbellino del destinoEcho unheard in the maelstrom of fate
Mi cuerpo y alma yacen golpeados y rotosMy body and soul lie battered and broken
En esta Rueda de Renacimiento a la que estoy atadoOn this Wheel of Rebirth to which I am strapped
Una vez más me alejo hacia lo DesconocidoOnce more I'm drifting away into the Unknown
Para reencarnar en mente, carne y huesoTo reincarnate into mind, flesh and bone
Una vez más para recuperar cuatro artefactos necesariosOnce more to recover four artefacts needed
El Bastón Rúnico, el Cáliz, la Espada y laThe Runestaff, the Chalice, the Sword and the
PiedraStone

[Puente:][Bridge:]
Batalla eternaEternal battle
De Ley y CaosOf Law and Chaos
El Equilibrio Cósmico pende en desequilibrioThe Cosmic Balance hangs awry
Estoy condenado a estarI'm doomed to stand
Entre los PoderesBetween the Powers
Gritar mi desafío al cieloShout my defiance to the sky
Un Campeón solitarioA lonesome Champion
Atrapado en la InfinitudTrapped in Infinity
Dentro del Multiverso deambuloWithin the Multiverse I roam
Soy aquelI am the one
Destinado a empuñarWho's bound to wield
Personal y Cáliz, Espada y PiedraStaff and Chalice, Sword and Stone

[Estribillo:][Chorus:]
Un Bastón de RunasA Staff of Runes
Eje de FuegoAxis of Fire
El Grial de la LeyThe Grail of Law
Desenmascara al MentirosoUnveils the Liar
Espada Negra del CaosBlack Sword of Chaos
Feroz Tormenta traeFierce Storm it brings
Una Gema terrenalAn earthen Gem
La Piedra de los ReyesThe Stone of Kings
Una hueste de Caos se levantaA host of Chaos rises
Apretando su agarre a través de los planosTightening its grip across the planes
Las fuerzas de la Ley en retirada desesperadaForces of Law in dire retreat
Impotentes al ver cómo el Equilibrio menguaHelpless to watch as Balance wanes
Los Eldritch y la raza de los HombresThe Eldritch and the race of Man
Son movidos como peones en un juego cósmicoAre moved as pawns in a cosmic game
Por poderes nacidos de sus sueñosBy powers born out of their dreams
Pero por un sueño nadie puede ser culpadoBut for a dream no one can be blamed
Y solo un campeónAnd just a single champion
Es convocado para luchar contra lo que parece fútilIs summoned forth to fight what futile seems
Para enfrentar a los dioses antiguos y mostrarTo battle ancient gods and show
Que son solo un sueño dentro de un sueñoThat they are just a dream within a dream
Derrumbé las torres de LondraI toppled the towers of Londra
Bajo un sol moribundo luché en llanuras heladasUnder a dying sun I fought on icy plains
Como el héroe designado de la HumanidadAs Mankinds designated hero
Utilicé poderes Eldritch para vencer a mi propia razaI utilized Eldritch powers to vanquish my own race
Como el Pálido Príncipe de las RuinasAs the Pale Prince of the Ruins
Permanecí en las costas violadas y saqueadas de MelnibonéI stood on Melnibonés raped and ravaged shores
¡NO!!!NO!!!

[Puente:][Bridge:]
Batalla eternaEternal battle
De Ley y CaosOf Law and Chaos
El Equilibrio Cósmico pende en desequilibrioThe Cosmic Balance hangs awry
Estoy condenado a estarI'm doomed to stand
Entre los PoderesBetween the Powers
Gritar mi desafío al cieloShout my defiance to the sky
Un Campeón solitarioA lonesome Champion
Atrapado en la InfinitudTrapped in Infinity
Dentro del Multiverso deambuloWithin the Multiverse I roam
Soy aquelI am the one
Destinado a empuñarWho's bound to wield
Personal y Cáliz, Espada y PiedraStaff and Chalice, Sword and Stone

[Estribillo:][Chorus:]
Un Bastón de RunasA Staff of Runes
Eje de FuegoAxis of Fire
El Grial de la LeyThe Grail of Law
Desenmascara al MentirosoUnveils the Liar
Espada Negra del CaosBlack Sword of Chaos
Feroz Tormenta traeFierce Storm it brings
Una Gema terrenalAn earthen Gem
La Piedra de los ReyesThe Stone of Kings
No derrames una lágrimaDon't shed a tear
Pero el Amor no es eternoBut Love isn't eternal
Ni las Fuerzas de la LuzNor Forces of Light
Ni los Poderes InfernalesOr Powers Infernal
Solo cuatro Torres de Vigilancia permanecenJust four Watchtowers remain
Y un héroe para unificar todoAnd one hero to unify all
Un Personal y un Cáliz, una Espada y una PiedraA Staff and a Chalice, a Sword and a Stone
Permanecen eternamente cuando todo lo demás se ha idoEternally remain when all else is gone
Los sueños, las emociones y los diosesDreams, emotions and gods
Eventualmente moriránEventually will die
Pero el Fuego, la Tierra, el Viento y el MarBut Fire, Earth, Wind and Sea
Son la esencia de la infinitudAre the essence of infinity