Children Of Aradia

Hijos de Aradia

Children Of Aradia

Todos nos reunimos en tu santuarioAll we assembled at thy shrine
Madre, oscura y divinaMother, darksome and divine
Tuyo el azote y tuyo el besoThine the scourge and thine the kiss
Concédenos poder, concédenos dichaGrant us power, grant us bliss
Como te nombraron antaño los hombresAs thou were named of old by men
Artemisa y CeridwenArtemis and Ceridwen
Amante de las Tinieblas, Reina de los CielosHells Dark Mistress, Heavens Queen
Dama del resplandor de la luz de la lunaLady of the moonlight's gleam
En un lugar tan salvaje y solitarioIn a place so wild and lone
Bailamos alrededor de la piedra del SabbatWe dance around the Sabbat stone
Afrodita, ArianhodAphrodite, Arianhod
Amante del Dios CornudoLover of the Horned God
Sabiduría del Niño de las Brujas que llevamosLore of the Witches Child we bear
De Diana y del orgulloso LuciferOf Diana and proud Lucifer
Entre la Luz y la Oscuridad estamosIn between Light and Dark we are
Somos Hijos de AradiaWe're Children of Aradia
Corazón unido a corazón y labio unido a labioHeart joined to heart and lip joined to lip
Cinco son los puntos de verdadera hermandadFive are the points of true fellowship
Que traerán éxtasis a la tierraThat will bring ecstasy on earth
Porque eres el Círculo del Renacimiento'Cause you're the Circle of Rebirth
"Hija mía te he enviado, Bruja"My daughter I've sent you, Witch
Niña divinaChild divine
Cuya luz orgullosa de padres fue prohibida brillarWhose fathers proud light was forbidden to shine
La herencia del Ángel Rebelde llevabaThe Rebel Angel's heirloom she bore
Un libro encuadernado en sombras, lleno de sabiduría antigua!"A book bound in shadows, filled with ancient lore!"
Ya no conoceremos más la esclavitudNo more we shall know slavery
Bajo algún dios recién llegadoUnder some upstart deity
La Niña Bruja nos enseñó lo que necesitamosThe Witch Child taught us what we need
Para luchar contra el credo cristianoFor fighting of the Christian creed
Sabiduría del Niño de las Brujas que llevamosLore of the Witches Child we bear
De Diana y del orgulloso LuciferOf Diana and proud Lucifer
Entre la Luz y la Oscuridad estamosIn between Light and Dark we are
Somos Hijos de AradiaWe're Children of Aradia
Vestidos solo por el cielo te honramosClad just by the sky we honour thee
Como señal de que realmente somos libresAs token that we're really free
Durante siglos cantamos las rimasFor centuries we sang the rhymes
¡No habrá más Tiempos de Quema!There will be no more Burning Times!
Se nos otorgan secretos, se nos dan hechizosWe're granted secrets, given spells
Para dar a los opresores su propioTo give the oppressors their own
InfiernoHell
Sus reglas todos derrocaremosTheir rules we all shall overthrow
¡No conocemos otra Ley que no sea el Amor!No other Law but Love we know!
Sabiduría del Niño de las Brujas que llevamosLore of the Witches Child we bear
De Diana y del orgulloso LuciferOf Diana and proud Lucifer
Entre la Luz y la Oscuridad estamosIn between Light and Dark we are
Somos Hijos de AradiaWe're Children of Aradia
Corazón unido a corazón y labio unido a labioHeart joined to heart and lip joined to lip
Cinco son los puntos de verdadera hermandadFive are the points of true fellowship
Que traerán éxtasis a la tierraThat will bring ecstasy on earth
Porque eres el Círculo del Renacimiento'Cause you're the Circle of Rebirth
Invoca a tu novio, el Macho Cabrío de MendesInvoke thy groom, the Goat of Mendes
Renueva nuestros poderes para defendernosRenew our powers to defend us
Únete con tus hijos, concede tu bendiciónJoin with thy children, grant thy boon
Mientras traemos la luna hacia abajoAs we are drawing down the moon
Así que celebremos en la sombra del bosqueSo celebrate in greenwoods shade
Con bastón y cáliz, piedra y espadaWith staff and chalice, stone and blade
Bajo la luz de la luna y las estrellasBeneath the light of moon and star
¡Somos Hijos de Aradia!We're Children of Aradia!