The Shaman

El Chamán

The Shaman

Atado fuertementeStrapped tight
SuspendidoSuspended
A la tierra, el fuego, el viento y la lluviaTo earth, fire, wind and rain
A punto deAbout to
Comenzar mi viajeStart my journey
Mi cuerpo mortal permaneceMy mortal frame remains

[Estribillo:][Refrain:]
Soy el ChamánI am the Shaman
Cruzo los límites de la MuerteI cross the boundaries of Death
Pero regresaréBut I will return
La Canción del ChamánA Shaman's Song
De agonía y éxtasisOf agony and ecstasy
Por sabiduría anheloFor wisdom I yearn
Atado firmemente e indefenso al ÁrbolBound tightly and helpless to the Arbor
InfelixInfelix
El Árbol de la Aflicción en el foco del poder elementalThe Tree of Woe in the focus of elemental might
Las criaturas de la Tierra se sacian con este cuerpoThe creatures of Earth gorge themselves on this body
Los rayos ardientes del sol, la lluvia y la tormenta despejan la menteFiery rays of the sun, rain and storm clear the mind
La sabiduría antigua perdura eternamenteAncient wisdom lasts eternal
Vago por los planos arriba y abajoI roam the planes up high and below
Viviré y moriré por siempreI will live and die forever
Ir a donde nadie vaI will go where no one goes
Mi corazón latirá constantemente al ritmoMy heart will steadily beat the rhythm
De vidas pasadas y vidas por venirOf lives past and lives to come
Conocimiento universal reunidoUniversal knowledge gathered
Hasta que todo lo demás esté dicho y hechoUntil all else is said and done

[Puente:][Bridge:]
A donde voy no puedes seguirTo where I go you can't follow
Tu espíritu está destinado a quedarseYour spirit is bound to remain
Pero cuando regrese de mi viajeBut when I return from my journey
Como sanador aliviaré tu dolorAs a healer I will ease your pain
ImpresionesImpressions
Y visionesAnd visions
Someten mi dolorSubdue my pain
Una puertaA gateway
De luz blancaOf white light
Se está abriendo de nuevoIs opening again

[Estribillo][Refrain]

Contempla las estrellas brillando pálidas y brillantesBehold the stars shining pale and brightly
Resplandeciendo en silencio como las lágrimas de la Madre TierraGleaming in silence like the Earth Mothers tears
Estigmas de luz en un horizonte negro como el azabacheStigmata of light on a pitch black horizon
Como un faro para el regreso del SanadorAs a beacon to the Healer's return
Aún el árbol permanece erguido mientras las hojas del otoño caenStill the tree stands erect as Autumn's leaves are falling
Copos de nieve revolotean desde el cielo que desciendeFlakes of snow are swirling from the lowering sky
Observa a los Dioses en la danza de las llamasWitness the Gods in the dance of the flames
Nada llega a su fin cuando mueresNothing comes to an end when you die

[Puente][Bridge]
[Estribillo][Refrain]