A Crimson Flood of Frozen Snow

Un torrente carmesí de nieve congelada

A Crimson Flood of Frozen Snow

Como dedos esqueléticos de cadáveres inmortalesLike skeletal fingers of undying corpses
Los negros contornos de los árboles agarran el cielo cargado de nubesThe black shapes of trees grasp the cloud laden sky
Esta fría noche de invierno entre todas las fuerzas de la naturalezaThis cold winter night amongst all nature's forces
Escupo en esta vida cruel y me acuesto para morirI spit on this cruel life and lay down to die

Y nadie presenciará mi peligroAnd no-one shall witness my peril

La burlona cara de la luna parece sonreír ante mi angustiaThe moon's mocking face seems to smile at my anguish
Mientras mis lágrimas saladas y calientes derriten la fría nieve congeladaAs my hot salty tears melt the cold frozen snow
Pronto mi sangre se une a este torrente mientras mi cuerpo pereceráSoon my blood joins this flood as my body will perish
Y nutrirá la tierra en el suelo debajoAnd will nourish the soil on the ground down below

Y el dolor de esta vida es olvidadoAnd the pain of this life is forgotten

El viento nocturno de la ráfaga envía escalofríos de frío por mi espina dorsalThe gale nightwind sends shivers of cold down my spine
Y se siente como si mi corazón, como un trozo de hielo muertoAnd it feels like my heart, like a dead lump of ice
Dama, prometí, toda mi vida debería ser tuyaLady, I promised, all my life should be thine
Pero los regalos que diste fueron solo mentiras miserablesBut the gifts that you gave were just pitiful lies

Ahora observa y recoge lo que es fielmente dadoNow watch and collect what is faithfully given

Chica, te deleitas en la belleza, en los placeres apasionadosGirl, you revel in beauty, in passionful pleasures
Mientras niegas que los raros pueden sentirWhilst denying that freaks are able to feel
Lo que queda para mí de los tesoros dorados de la vidaWhat remains for myself out of life's golden treasures
Es una pequeña navaja afilada de acero brillanteIs a small sharpened razor of glittering steel

Tu recuerdo cesará con la temporadaThy rememberance will cease with the season

El espejo plateado del lago profundo muestra lo que abandonaréThe deep lake's silver mirror shows what I will abandon
Una monstruosidad grotesca castigada por el destinoA grotesque monstrosity punished by fate
El amor está reservado para los bellos y apuestosLove is reserved for the fair and the handsome
Lo que queda para una forma malformada es solo odioWhat's left for a mishappen shape is just hate

Y lentamente el lago se congelaAnd slowly the lake freezes over