Boudicca's Triumph

El triunfo de Boudicca

Boudicca's Triumph

Ejércitos marchan en esplendor brillanteArmies march in shining splendour
Suena el llamado de sangre y fuegoSound the call of blood and fire
Guiados por la defensora de BritanniaLed by Britannia's defender
Se alzan contra el Imperio RomanoThey raise against the Roman Empire

Boudicca, Reina Bruja de InglaterraBoudicca, Witch Queen of England
Como tu esposo caminaré contigoAs thy groom I'll walk with thee

Sus hijas violadas por los invasoresHer daughters raped by the invaders
Su familia pasada por la espadaHer family put to the sword
Bosques profanados por saqueadores romanosGroves defiled by Roman raiders
Ahora ella celebra su corte vengativaNow she holds her vengeful court

Boudicca, Reina Bruja de InglaterraBoudicca, Witch Queen of England
Soy tu Rey por siete añosI'm your King for seven years

Cazador Cornudo, sé nuestro salvadorHorned Hunter, be our saviour
El Águila Romana se eleva alto en el cieloThe Roman Eagle is soaring high into the sky
Camina orgulloso con el favor de AndrasteWalk proud in Andraste's favour
Salva nuestra tierra de ser devorada por el fuegoSave our land from being devoured by fire

En la maldita ciudad de LondresAt the thrice-damned town of London
La ira del druida pronto se desataDruid's wrath is soon unleashed
Fuegos ardientes tiñen el horizonteBlazing fires stain the horizon
La guadaña de la muerte siega hombres y bestiasThe scythe of death reaps man and beast

Boudicca, Reina Bruja de InglaterraBoudicca, Witch Queen of England
Como Dios y Diosa nos unimosAs God and Goddess we unite

Cabalgando en un carro ensangrentadoRiding on a bloodstained chariot
Tirado por dos enormes corcelesDrawn by two enormous steeds
Ella es la hija del Dios CornudoShe's the daughter of the Horned God
Aplasta el poder de Roma bajo sus piesSquashes Rome's might neath her feet

Boudicca, Reina Bruja de InglaterraBoudicca, Witch Queen of England
En nombre de Andraste luchamosIn Andraste's name we fight

Como tu esposo te honraréAs thy husband I will honour thee
He jurado mi juramento en el fuego de BeltaneI've sworn my oath at Beltane's fire
Para defender mi tierra por los próximos siete añosTo defend my land for the next seven years
Antes de inclinar mi cabeza para morirBefore I bow my head to die
Todos los invasores ahora me veránAll invaders shall now witness me
Mientras empuño la lanza del Dios del SolAs I wield the Sun God's spear
Junto a mi Reina Bruja cabalgaréNext to my Witch Queen I'll ride
Viendo temblar a las legiones de RomaWatching Rome's legions shake with fear
¡Presencia la gloria del triunfo de Boudicca!Witness the glory of Boudicca's triumph!