O Sole Deo Gloria

O Sole Deo Gloria

O Sole Deo Gloria

Me paro sobre el cadalsoI stand upon the scaffold
El campanario tañe su melodía de pesarThe belfry chimes its tune of woe
Mientras espero para impartirAs I'm waiting to deliver
Misericordia en nombre de DiosMercy in the name of God
Soy como el Guardián del EdénI'm like the Guardian of Eden
Nadie puede transgredir donde estoy paradoNo One might trespass where I stand
Aquellos que han perdido su derecho de pasoThose who have lost their right of passage
Justifico con mano ensangrentadaI justify with bloody hand

Siguiendo el ejemplo del SeñorFollowing the Lord's example
Ellos entregan sus vidas, sus pecados para purgarThey give their lives, their sins to purge
Y mientras su sangre corre librementeAnd as their blood is running freely
Sus almas purificadas dejarán esta tierraTheir purified souls will leave this earth

Estribillo:Refrain:
Y alzando la espadaAnd as I raise the blade
Redimida será tu alma mártirRedeemed thy martyred soul shall be
Inclínate ante míBow down to me
O Sole Deo GloriaO Sole Deo Gloria

Maestro de las Artes Elevadas, el Tomador de VidasMaster of the High Arts, the Taker of Lives
Quien empuña la espada, temido y despreciado justamenteHe who's wielding the sword, rightly feared and despised
Almas miserables o alta noblezaWretched souls or high nobility
Finalmente inclinan sus cabezas ante míThey finally bow their heads to me

Tan pronto fluye la fuente carmesíAs soon the crimson fountain flows
Una alma más asciende al cieloOne more souls ascends to heaven

Ahora lee las palabras inscritasNow read the words inscribed
En la fiel espada que empuñoUpon the faithful sword I wield
Y encuentra tu pazAnd find your peace
O Sole Deo GloriaO Sole Deo Gloria

Y alzando la espadaAnd as I raise the blade
Redimida será tu alma mártirRedeemed thy martyred soul shall be
Inclínate ante míBow down to me
O Sole Deo GloriaO Sole Deo Gloria

Tus labios besarán la arenaThine lips will kiss the sand
Regocíjate mientras el pecado es rechazado de tiRejoice as sin's repelled from thee
EternamenteEternally
O Sole Deo GloriaO Sole Deo Gloria

Las campanas del pecador tañenThe Sinner's Belfry chimes
La procesión gloriosaThe glorious procession
Abriéndose paso entre la multitudMaking way through the crowd
El culpable contemplaThe culprit gazes
Una última vez hacia el cielo descuidadoOne last time towards the careless sky
Doloroso en su hora finalSorrowful in his final hour

Ahora entrega tu vida en este altarNow deliver your life upon this altar
Los brazos de nuestro Salvador están abiertos de par en parOur Saviours arms are opened wide
No temas el golpe de la justiciaDo not fear the strike of justice
Mientras el acero y la carne mortal se unenAs steel and mortal flesh unite

En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Una vida de pecado pasaA life of sin passes by
Cumplo la voluntad del CieloI fulfill the will of Heaven
Y nuestro Salvador sonríe levementeAnd our Saviour mildly smiles

Y alzando la espadaAnd as I raise the blade
Redimida será tu alma mártirRedeemed thy martyred soul shall be
Inclínate ante míBow down to me
O Sole Deo GloriaO Sole Deo Gloria

Tus labios besarán la arenaThine lips will kiss the sand
Regocíjate mientras el pecado es rechazado de tiRejoice as sin's repelled from thee
EternamenteEternally
O Sole Deo GloriaO Sole Deo Gloria