Ordo Templi Orientis (The Goat Of Mendes)

Ordo Templi Orientis (El Macho Cabrío de Mendes)

Ordo Templi Orientis (The Goat Of Mendes)

Bafomet:Baphomet:
El desierto resplandece, pero los vientos aulladoresThe desert glows, but howling winds
Anuncian la noche cuando comienza nuestra fiestaAnnounce the night when our feast begins
Las estrellas brillan arriba, su suave luzStars shine above, their gently light
Cuelga como un manto en la noche sin lunaHangs like a cloak on the moonless night
Observo a mis hijos cosechar el frutoI watch my children reap the fruit
De la sensualidad, dulce y lascivaOf sensuality, sweet and lewd
Llama a mi tentación encarnadaCall my temtation incarnate
El Macho Cabrío de Mendes, BafometThe Goat of Mendes, Baphomet

Escóndete de la tormenta que sopla desde el oesteHide from the storm that blows from the west
Congelando los corazones en nuestros pechos desnudosFreezing the hearts in our bare breasts
Detrás de una cruz carmesí cabalgaronBehind a crimson cross they rode
Para ahogarse en sangre mi morada quemada por el solTo drown in blood my sunburnt abode

Jaques de Molay:Jaques de Molay:
Hacia la tierra donde la media luna tiñe el cieloTo the land where the crescent stains the sky
Cabalgamos para llevar salvación y la LuzWe ride forth to bring salvation and the Light
Somos los caballeros de Dios, con el cristianismo en menteWe're the knights of God, Christianity in mind
Por la sangre de Jesús luchamos contra la plaga de la herejíaFor Jesu' blood the plague of Heathendom we fight

Por nuestro rey, por nuestro señorFor our king, for our liege
En las murallas del castillo, asediamosOn fortress walls, we lay siege
Por el rey Felipe y el papa ClementeFor king Philippe and pope Clement
Purgamos creencias impuras y erróneasWe purge beliefs, unpure and wrong

Bafomet:Baphomet:
Mis hijos asesinados sin defensaMy children slain without defense
La sangre sin sentido empapa las arenas del desiertoBlood senseless soaks the desert sands
Masacrados en nombre de la santa luzButchered in the name of the holy light
Que para mí parece tan oscura como la nocheWhich seems to me as dark as night

Caballeros de la Cruz ensangrentadaKnights of the bloodstained Cross
Contemplan la carnicería sin sentido causadaGaze upon the mindless carnage caused
Llámenme 'Diablo' o 'Gran Bestia'Call me 'Devil' or 'Great Beast'
Pero al menos soy más humano que tu CristoBut I'm more human than your Christ at least!

Jaques:Jaques:
Una cabra acecha mis sueños más oscurosA goat haunts my darkest dreams
Y habla de placer nunca vistoAnd speaks of pleasure never seen
Dios, ya no puedo resistirGod, I can resist no more
La tentación del pecado que no puedo soportarTemptation of sin I can't endure

Bafomet:Baphomet:
Niega la cruz de agonía y dolorDeny the cross of agony and pain
Y déjate cautivar por mi dominio lleno de placerAnd be enthralled by my pleasure-filled domain
Deja de lado tu abstinenciaLay down your coat of abstinence
¡Siente éxtasis e indulgencia!Feel ecstasy and indulgence!

Jaques:Jaques:
Nuestro falso dios finalmente ha sido apartadoOur false god had been finally put aside
La oscuridad cayó donde habíamos descubierto la luzDarkness fell wherein we had discovered light
Ahora moramos en el lujo nunca antes vistoNow we dwell in luxury never seen
El recuerdo borrado de lo que una vez fuimosRememberance erased of what we once had been

Bafomet, Señor lustrosoBaphomet, lustrous Lord
Somos los caballeros del Macho CabríoWe're the knights of the Goat
Indulgen en pecados nunca pensadosIndulge in sins never thought
Y escupan sobre el signo de DiosAnd spit upon the sign of God

Bafomet:Baphomet:
No hables de Luz donde acecha la OscuridadDon't speak of Light where Darkness looms
¡Lo negro se vuelve blanco bajo las dos lunas!Black turns to White neath the twin moons!

Soy Aquel que siempre ha sidoI'm the One who'd ever been
Y reinaré eternamenteAnd I will rule eternally
Soy la cabra hermafroditaI'm the hermaphrodite goat
Señor de brujos y brujasWarlocks' and witches' overlord

Jaques:Jaques:
A tu poderoso juramento estamos comprometidosTo thy mighty oath we're sworn
Y negamos al repugnante nacido de virgenAnd deny the loathsome virginborn
Rechazamos la humildadWe reject humility
¡Y abrazamos la luz de la herejía!And embrace the light of heresy!

Los poderes mundanos:The worldly powers:
Soy el rey instalado en el trono mundanoI am the king installed upon the wordly throne
Y soy el papa, como heredero de Jesucristo nacíAnd I am the pope, as heir to Jesus Christ I'm born
Juntos sucumbimos a la envidia, el miedo y la codiciaTogether we succumb to envy, fear and greed
Y cosechamos la cosecha de la semilla del herejeAnd reap the harvest of the foul heretic's seed
Perecer en llamas por la blasfemia que has hechoPerish in flames for the blasphemy you'd done
Tus cenizas en los cuatro vientos serán esparcidasYour ashes in the four winds will be strewn
Nada queda de ti y tus salones impíosNothing remains of you and your unholy halls
Excepto tu oro que adornará las paredes de nuestro palacioBut for your gold which shall adorn our palace walls

Los herederos paganos:The Pagan heirs:
Somos herederos de lo que la Iglesia quiso borrarWe are heirs to what the Church wanted to erase
Erguidos y orgullosos nos reímos en la cara de tu débil diosUpright and proud we laugh into your weak god's face
La Luz se convierte en Oscuridad y la Oscuridad da a luz a la LuzLight becomes Darkness and Dark gives birth to Light
¡Somos templarios y no abandonaremos la lucha!Templars we are and we won't give up the fight!