Upon The Bloody Fields (Of Cairns)

Sobre los Campos Sangrientos (De Cairns)

Upon The Bloody Fields (Of Cairns)

Streng, Campeón de los Fir Bolg:Streng, Champion of the Fir Bolg:
Ahora ha llegado el momento de la batallaNow the time of battle has come
Con hachas y espadas golpearemosWith axes and swords we shall smite
Las cabezas de los invasores llenarán el campoThe invader's heads shall litter the field
Por nuestra deidad y por Eireann luchamosFor our deity and Eireann we fight

La voz de Tuan:The voice of Tuan:
Con corazones de dragón en su pechoWith dragon - hearts inside their breast
Los Fir Bolg desafiaron la ola de aceroThe Fir Bolg braved the wave of steel
Los invasores lucharon sin esfuerzoEffortlessly invaders fought
Contra el muro de escudos de hierroAgainst the iron wall of shields
Sobre los campos sangrientosUpon the bloody fields
De CairnsOf Cairns

Streng:Streng:
Los llevaré de vuelta al marI will drive them back to the sea
Ningún Tuatha de Danann será perdonadoNo Tuatha de Danann shall be spared
Excepto por aquel al que llaman Breas el JustoExcept for the one, they call Breas the Fair
Porque él es aquel con quien he compartido sangreFor he is the one, whose blood I have shared

Tuan:Tuan:
Pero de repente sobre el campoBut suddenly above the field
Aparece una aparición temibleA dreadful apparition stands
El Cosechador de Almas se presentóThe Harvester of Souls appeared
Para segar lo que Crom Cruach demandaTo reap, what Crom Cruach demands

El demonio barrió a BadbThe daemon swept the Badb away
Pero Nuada agarró la espada del Dios del SolBut Nuada grabbed the Sun God's sword
Y con un resplandor cegador de luzAnd with a blinding glare of light
La clavó en el negro corazón del monstruoHe drove it through the fiend's black heart
Así Crom fue privado de su premioThus Crom was denied of his prize
Y entonces se llevó al druida en su lugarAnd so he took the druid instead
Arrastrándolo gritando a CythraulDragged him screaming to Cythraul
Y dejando a los Fir Bolg a su suerteAnd left the Fir Bolg to their fate

¡Moy Tura!Moy Tura!

Streng (reconoce su fracaso):Streng (recognizes his failure):
Todo por lo que vivimos y luchamosAll for what we lived and fought
Se perdió, como nuestra sangre en la arenaIs lost, like our blood in the sand
Lo que queda es inclinarse ante los dioses conquistadoresWhat is left ist bow to the conqueror's gods
Y regresar a la Tierra al finalAnd to go back to Earth in the end

La voz de Tuan:The voice of Tuan:
El crepúsculo cayó sobre los campos de sangreDusk fell upon the fields of gore
Victoriosos se alzaron los Tuatha de DanannVictorious stood the Tuatha de Danann
Y el silencio cayó sobre las costasAnd silence fell upon the shores
De la verde isla, EireannOf the green island, Eireann
Sobre los campos sangrientosUpon the bloody fields
De CairnsOf Cairns