Way Home

Camino a Casa

Way Home

Ha sido un largo caminoIt’s been a long way
Una vida como una sombraA life as a shadow
En maldita humildadIn damned humility

Ver las estrellasTo see the stars
Solo un deseo nocturnoJust an evening wish
Convertirse en una estrellaTo become a star
Atado por el deberBound by the duty

Dejar la propia cáscara mortal de carneTo leave one’s own mortal shell of flesh
El yo renovadoThe renewed self
Libre de viejos dogmasFree from old dogmas
Erróneo mortalWrong mortal

Y cuando has llegado al finalAnd when you’ve reached the end
No necesitas lo que una vezYou don’t need what once
Te hizo humanoMade you human
Satanás se convierte en tu reflejoSatan becomes your reflection

Siete cucarachasSeven cockroaches
Te guían hacia la luzLead you into the light
Una vez que hayas tragado seis de ellasOnce you’ve swallowed six of them
Verás a través de los ojos de la séptimaYou will see through the eyes of the seventh
Y el camino estará claroAnd the path will be clear

Encuentra a la rata, puta, brujaFind the one rat, whore, witch
Ella te dará tu nuevo nombreShe will give you your new name
Y ella se convertirá en la madre de tus hijosAnd she shell become the mother of your children
Luego cómetela como a su hermanoThen eat her up like her brother
Las provisiones en tu último viajeThe provisions on your last journey

Tendrás que vomitarYou’ll have to puke
Durante siete largos añosFor seven long years
Y así adquirirás el comportamientoAnd thereby acquire the behaviour
Del desprecio hecho carneOf contempt made flesh
Salta al torrente de la decadencia y el alquitrán humanoJump into the stream of decay and human tar
En su fondo encontrarás la hojaOn it’s ground you’ll find the blade
Que convierte la inocencia en sangreIt turns innocence into blood
Así como convertirá toda la vida en olvidoAs it will turn all life into oblivion

Cuando salgasWhen you step out
Mira en el espejoLook into the mirror
Te verás a ti mismoYou will behold yourself
Y serás libreAnd you are free

De carne y sangre a piedraFlesh and blood to stone
Piedra a polvoStone to dust
Polvo a óxidoDust to rust