Cold sky Promise

Promesa del cielo frío

Cold sky Promise

Una noche tranquila vinieron en la nieblaOne peaceful night they came in the mist
Sobre el oscuro océano en calma hacia nuestras vidasOver the calm dark ocean into our lives

Promesa del cielo fríoCold sky promise
Nunca traicionaréNever betray
Promesa del cielo fríoCold sky promise
Ilumíname el caminoLight me the way

Sosteniendo la cruz de madera y los cuchillosHolding the wooden cross and the knives
¿Cómo puede la paz convertirse en guerra sin razón?How can peace turn to war with no reason

Actúan como hermanos perdidos hace mucho tiempoThey act like long lost brothers
Hablando de esperanzaSpeaking of hope
Pero nos dieron solo pecado y vergüenza del pasadoBut gave us just sin and shame of the past

Fuiste el único en serYou were the only one to be
Contra sus monumentos de maderaAgainst their wooden monuments
En nuestros lugares sagradosIn our holy places
Que nos pertenecían por la eternidadBelonged for us for eternity

Cuánto les importabaHow much they cared
Cuando los destrozaronWhen they shattered them
En pedazos uno por unoInto pieces one by one

Y dejaron las ruinas y nos culparonAnd left the ruins and blaming us
Herejes en nuestra propia tierraHeretics on our own land

El sacerdote de sus tropas dijo que eras un magoPriest of their troops said you were a wizard
Oh, seguro que eras el más grande de todos los magosOh, sure you were the greatest of all magicians

Fuiste ahogado por su manoYou were drowned by his hand
Para no opacar más su brilloTo not dim their shine no more

Ahora eres el espírituNow you are the spirit
En los vastos bosquesIn the vast forests
Cuidándonos a todos pero dejándomeCaring us all but leaving me
Con un dolor sin fondoWith bottomless...grief
Para vivir sin vida en míTo live with no life in me

Vi nuestra tierra destrozadaI saw our land shattered
Silenciosamente convertida en una tumbaSilently turned in to a grave
Vi tu vida llegar a su finI saw your life come to end
¿Cómo podría soportar el dolor?How could I bear the pain
Me veo marchitándomeI see myself withering
La promesa del cielo frío no me engañaráCold sky promise will not decieve me

El horror no dicho nos mantiene en sus cuerdasUnspoken horror keeps us in their ropes
Cuando ningún hombre se atreve a enfrentarlosWhen no man dares to stand against them
¿Cómo podrían los ciegos mostrarnos el camino?How the blind could show us the way

El sacerdote de sus tropas dijo que eras un magoThe priest of their troops said you were a wizard
Oh, seguro que eras el más grande de todosOh, sure you were the greatest of all

Mi amor, dame una señal en un cielo de nocheMy love give me a sign in an eve sky
Dame fuerzas para encontrar una salida de esta jaulaGive me strength to find a way out of this cage

Hecha por aquellos que creen que tienen la razónMade by those who think that they are right
¡Los esclavos de Dios!The slaves of god!