Immortal's Winter

Der Winter der Unsterblichen

Immortal's Winter

Fesselnder, dünner Nebel, heimtückisch und tödlich für Sterbliche,Mesmerizing thin mist vicious and lethal to mortals,
Wie ein Bruder zu meiner Art,Like brother to my kind,
Winternebel, der sich nicht mit gesundem Menschenverstand erklären lässt,Winter mist not to be explained by common sense,
Tanzend zwischen den Bäumen, doch bald nicht mehr existent,Dancing across the trees, but soon exist no more,

Menschenähnliche Gestalt, die in den nebligen Wäldern lauert,Human-like shape lurking in the misty woods,
Gejagt von ängstlichen Männern mit ihren Speeren und Fackeln,Hunted by fearful men with their spears and torches,
Der Wald als meine Mutter, mein Vater,The forest as my mother, my father,
Ich wurde aus dem Schoß des Waldes geboren,I was born from the womb of the forest,

Keine Waffen, keine Flammen können mir schaden, ich bin unsterblich, wenn der Winter endet, ist es Zeit für meinen Schlaf, doch wenn der Boden wieder weiß wird, erwacht die Angst der Sterblichen, das weiße Biest in den Winter der Unsterblichen.Not weapons, not flames can hurt me, i am immortal, as the winter ends it is time for my slumber, but as the ground turns white again the mortals fear arises, the white beast into the immortals winter