Vääräoppisen Tuhovärssy

Das Zerstörungslied des Häretikers

Vääräoppisen Tuhovärssy

Götter des Unterdrückens und der ZerstörungSorron ja hävityksen jumalat
Kommt von den Weiden und den ÖdenSaapukaa aroilta ja kankahilta
Geister und Elfen, die man nicht glaubtHenget ja haltiat epäluomat
Tobt wie besessene VerrückteMellastakaa kuin riivatut hullut

Wenn der Himmel blass wirdKun taivas kalpenee
Stirbt der UntermenschAli-ihminen kuolee
Es regnet Blitze des DonnersSataa ukon vasamia
Die Sonne und der AdlerAurinko ja kotka
Als Preis für die GewaltMaksuna väkivalta
Der schlammige WegSorainen tie
Der kriegerische PfadSotainen taival

Richtung Zion marschieren wirKohti siionia marssimme
Schwören, die blutige Ernte einzufahrenVannomme veristä satoa niittää
Richtung der Stämme des Ostens zur SchlachtKohti idän heimoja mittelöön
Freut euch schon über den Sieg des AbtrünnigenLuopiosta voittoa riemuitkaa jo

Die Spitze des Soldatenstiefels zertrampelt das KornSotasaappaan kärki halkoo viljaa
Wenn Blut und Dreck die Erde färbenKun veri ja sonta värjää maan
Das Gewehr blitzt, der Boden singtKivääri leiskuu, tanner laulaa
Unser Blick erhebt sichKatseemme nousee
Richtung des SonnenradesKohti auringonpyörää