So Quiet You Were

Tan Callado Que Estabas

So Quiet You Were

El silencio se sienta conmigo de nuevo esta noche,Silence sits with me again tonight,
todo solo pero contigo a mi lado.all alone yet with you by my side.
Tu mente no está aquí, está con alguien más,Your mind's not here it's with someone else,
no sé quién es, pero puedo decirlo.I don't know who it is, but I can tell.

Tan callado que estabas.So quiet you were.

Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
puedo soportarlo y luego verásI can take it then you'll see
cómo soy y dónde estamos.how I am and where we stand.

Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me rompeI don't care if it breaks me
En tus ojos, veo adentro.In your eyes, I see inside.

Fingiendo no escuchar lo que acabo de decir,Pretending not to hear what I just said,
haciendo tu maquillaje sin distracciones.doing your make-up undistracted.
Cualquier excusa por la que tengas que irte,Any excuse why you have to go,
veo a través de eso, solo para que lo sepas.I see right through that, just so you know.

Tan callado que estabas,So quiet you were,
tan callado que estabas.So quiet you were.

Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
puedo soportarlo y luego verásI can take it then you'll see
cómo soy y dónde estamos.how I am and where we stand.

Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me rompeI don't care if it breaks me
En tus ojos, veo adentro.In your eyes, I see inside.

Preguntas que enciendes,Questions you ignite,
las llamas son tan malditamente brillantes.the flames are so damn bright.
Nada tiene sentido ya.Nothing makes no sense anymore.
Escondiéndote detrás de tu rostro,Hide behind your face,
revela mucho.it gives so much away.
Ya no tiene sentido.You don't make no sense anymore.

(Dime)(Say to me)
(Dime)(Say to me)

Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me rompe.I don't care if it breaks me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me rompe.I don't care if it breaks me.

(Dime)(Say to me)

Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me rompe.I don't care if it breaks me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me lastima.I don't care if it hurts me.
Di lo que quierasSay what you want
no me importa si me rompe.I don't care if it breaks me.