I Cut Myself, Too

Me Corto, También

I Cut Myself, Too

¿Estás aguantando?Are you holding out
¿Estás satisfecho de que estoy haciendo confesiones?Are you satisfied i'm making confessions
Estoy avanzando y tú solo estás esperandoI'm moving on and you're just waiting around
Mientras estabas abajoWhile you were down
Buscando a alguien para seguirAnd looking for someone to follow
IncomprendidoMisunderstood
Te entendí bienI understood you well

Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta nocheYou're not putting me out tonight
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No te estoy metiendo esta nocheI'm not putting you in tonight
Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta nocheYou're not putting me out tonight
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No te estoy metiendo esta nocheI'm not putting you in tonight

Y ayuda saberAnd it helps to know
Saber que no estás solo, que no estás jodidoTo know you're not alone, you're not fucked up
Solo esperando pacientemente, esperando la llamadaJust waiting patient, waiting for the call
Y al igual que túAnd just like you
De vez en cuando me corto en pedazosNow and then I cut myself to pieces
Y llueveAnd it rains
Llueve a cántarosIt pours
Pero no tiene sentidoBut, it doesn't make any sense

Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta nocheYou're not putting me out tonight
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No te estoy metiendo esta nocheI'm not putting you in tonight
Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta nocheYou're not putting me out tonight
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No te estoy metiendo esta nocheI'm not putting you in tonight

Ahora estás aplastando como cementoNow you're crushing like cement
Hasta que encuentres tu ajuste perfectoTil you find your perfect fit
Y te destaques del restoAnd stand out from the rest
Brilla, eres el mejorShine on you the best

Bueno, todos caemosWell, we all fall down
¿Está mejor ahora, o sigues roto?Is it better now, or are you still broken
Estoy avanzando y tú sigues esperandoI'm moving on and you're still waiting around

Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta nocheYou're not putting me out tonight
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No te estoy metiendo esta nocheI'm not putting you in tonight
Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta nocheYou're not putting me out tonight
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No te estoy metiendo esta nocheI'm not putting you in tonight

Si ayuda a tranquilizar tu menteIf it helps to ease your mind
No me estás echando esta noche (echándome esta noche)You're not putting me out tonight(putting me out tonight)
¿No crees que necesitas tiempo?Don't you think you need some time
No me estás echando, te estoy metiendo esta nocheYou're not putting me out, putting you in tonight