Rightfully

Legitimamente

Rightfully

Encadenado a miChained onto me
Mis sueños adolescentesMy adolescent dreams
Empujando, me arrastró profundoPulling, dragged me deep
Todo mi cuerpo expuestoAll my body exposed
Marcado por tus sombrasMarked up by your shadows

EndurecerTighten up
Entumece tus sentidosNumb your senses
Los cerdos no necesitan justiciaNo fairness is needed for pigs
Risas arribaLaughters above
Sonrisas juguetonasPlayful smiles
Muerte se enrollaDie gets rolled

Bañarse en dolorBathe in sorrow
Mi mañana está construido sobre tu carneMy tomorrow is built upon your flesh
Matar al último de tu especieSlay the last of your kind
Para reclamar lo que es legitimamente míoTo reclaim what's rightfully mine

Cada vez que entraremos(Each time we'll enter)
Primera vez en hacer esto(First time to make this)
Última mazmorra Milagroso(Final dungeon munen'na mirai no)
Tengo una razón(I have a reason)
No te separes de los ríos(Don’t part the rivers)
Rodealos, fuera con sus cabezas(Surround them, off with their heads)
Bautiza mi motivo(Christen my motive)
Primera vez en notar(First time to notice)
Última mazmorra(Final dungeon murete mayou)
Me escondo entre vosotros(I hide among you)
Frente a mi fuego(Facing my fire)
Por la noche estoy soñando(At night I’m dreaming ahh)

Sigo soñando contigoI still dream of you
Tu estarás decepcionada porque no soy quien solía serWill you be disappointed that I'm not who I used to be
Me abrazarás fuerteWill you hold me tightly

Encadenado a miChained onto me
Mis sueños adolescentesMy adolescent dreams
Empujando, me arrastró profundoPulling, dragged me deep
Todo mi cuerpo expuestoAll my body exposed
Marcado por tus sombrasMarked up by your shadows

Pieza por pieza las mesas giran y vuelven a girarPiece by piece the tables turn and turn again
En este juego eternoIn this eternal game
Bizcochos con sueños coagulados y te con lecheBiscuits with clotted dream and milk tea
Hora de rodar tu d20Time to roll your d20
DIoses ni demonios preparados para admitir la derrotaGods nor demons ready to admit defeat

ComeEat up
Rechina tus dientesGrind your teeth
No son mucho mas inteligentes que nosotrosThey're not that much smarter than us
Risas arribaLaughters above
Sonrisas juguetonasPlayful smiles
Muerte se enrollaDie get rolled

Traga tu destinoSwallow your fate
Lubrica nuestras cuchillas con sangre y lágrimasLubricate our blades with blood and tears
Y tus gritos desgarradores son musica que celebrarAnd your piercing screams are music to celebrate

Infiltar penetrarInfiltrate penetrate
Pronto os habremos destrozadoSoon we'll have you destroyed
De vuelta a los viejos tiemposBack to the old days
Mata al último de tu especieSlay the last of your kind
Para reclamar lo que es legitimamente míoTo reclaim what's rightfully mine

Cada vez que entraremos(Each time we’ll enter)
Primera vez en hacer esto(First time to make this)
Mazmorra final Milagroso(Final dungeon munen na mirai no)
Tengo una razón(I have a reason)
No te separes de los rios(Don’t part the rivers)
Rodealos, fuera con sus cabezas(Surround them, off with their heads)
Bautiza mi motivo(Christen my motive)
Primera vez en notar(First time to notice)
Última mazmorra(Final dungeon murete mayou)
Me escondo entre vosotros(I hide among you)
Frente a mi fuego(Facing my fire)
Por la noche estoy soñando sobre el sueño de mucho tiempo(At night I’m dreaming nagai yume no kotoha)