No Martyr

No Mártir

No Martyr

Cometes un crimen y hay un castigo debido.You commit a crime and there is a punishment due.
Ningún mártir es una víctima. Elegimos nuestro propio destino.No martyr is a victim. Our own fate we choose.
¿Es perfecta cada regla? ¿Es clara cada regla?Is every rule perfect? Is every rule clear?
¿Es todo tan amoroso como el dios que te escuchaIs everything as loving as the god that hears you
trata de explicarlo, pero solo conoces uno.try to explain it, but you just know one.
Solo te enseñaron uno. Morirías por uno.You were just taught one. You'd die for one.
Intentas explicarlo, pero un mártir conoce su muerte.You try to explain it, but a martyr knows his death.
¿Sacrificio o suicidio? ¡Nadie puede decirlo!Sacrifice or suicide? Nobody can tell!

Todos los chicos sueñan con músculos y control mental,All the boys dream of muscles and mind control,
y las niñas mueren por cuerpos como muñecas de plástico.and the little girls die for bodies like plastic dolls.
Sé que es enfermo, pero es donde vivimos.I know it's sick, but it's where we live.
Si no somos la cura...If we're not the cure…

La víctima es glorificada.Victim is glorified.
Jesucristo suicida.Jesus Christ suicide.
¡Limpia esas lágrimas de tu rostro!Wipe those tears off your face!
Todos se rinden.Everyone is giving in.
¡Sé que se ríe con una sonrisa en su segundo rostro!I know he laughs with a smile on his second face!

Le daré un nombre a tu fe.I'll give your faith a name.
¡Lo llamaré apatía!I'll call it apathy!
Todos están vendiendo su propio sufrimiento.Everyone is selling their own suffering.
Todos se han vendido.Everyone has sold out.

¿Somos parásitos o primates glorificados somos?Are we parasites or glorified primates are we?
¡Dime qué significa eso!Tell me what does it mean?

Nuestras hijas bailarán con los caníbales,Our daughters will go dance with the cannibals,
y nuestros hijos morirán en suicidios televisados.and our boys will die on televised suicides.
Sé que es enfermo, pero es donde vivimos.I know it's sick, but it's where we live.
¡Si no somos la cura, entonces somos el cáncer!If we're not the cure then we are the cancer!

La víctima es glorificada.Victim is glorified.
Jesucristo suicida.Jesus Christ suicide.
¡Limpia esas lágrimas de tu rostro!Wipe those tears off your face!
Todos se rinden.Everyone is giving in.
¡Sé que se ríe con una sonrisa en su segundo rostro!I know he laughs with a smile on his second face!

Le daré un nombre a tu fe.I'll give your faith a name.
¡Lo llamaré apatía!I'll call it apathy!
Todos están vendiendo su propio sufrimiento.Everyone is selling their own suffering.
Todos se han vendido.Everyone has sold out.

Los parásitos han estado aquí por dos mil años,The parasites have been here for two thousand years,
¡y no podemos hacerlo bien!and we can't get it right!
Todas esas lágrimas se han convertido en olas gigantes.All those tears have become tidal waves.

Fría y sola catástrofe. ¡Cambia tu mente y cambias el mundo que ves!Cold and alone catastrophe. Change your mind and you change the world you see!
¡Venceré al odio y obtendré fuerza de lo que no me mata!I'll beat the hate and gain the strength from what doesn't kill me!

Fría y sola catástrofe. ¡Cambia tu mente y cambias el mundo que ves!Cold and alone catastrophe. Change your mind and you change the world you see!
¡Venceré al odio y obtendré fuerza de lo que no me mata!I'll beat the hate and gain the strength from what doesn't kill me!

Todos están vendiendo su sufrimiento. ¡Todos están vendiendo su alma! ¿Por qué no puedo yo?Everyone is selling their suffering. Everyone's selling their soul! Why can't I?

Fría y sola catástrofe. ¡Cambia tu mente y cambias el mundo que ves!Cold and alone catastrophe. Change your mind and you change the world you see!
¡Venceré al odio y obtendré fuerza de lo que no me mata!I'll beat the hate and gain the strength from what doesn't kill me!

Fría y sola catástrofe. ¡Cambia tu mente y cambias el mundo que ves!Cold and alone catastrophe. Change your mind and you change the world you see!
¡Venceré al odio y obtendré fuerza de lo que no me mata!I'll beat the hate and gain the strength from what doesn't kill me!

¿Puedo ver esto hasta el final?Can I see this through?

La víctima es glorificada.Victim is glorified.
Jesucristo suicida.Jesus Christ suicide.
¡Limpia esas lágrimas de tu rostro!Wipe those tears off your face!
Todos se rinden.Everyone is giving in.
¡Sé que se ríe con una sonrisa en su segundo rostro!I know he laughs with a smile on his second face!

Le daré un nombre a tu fe.I'll give your faith a name.
¡Lo llamaré apatía!I'll call it apathy!
Todos están vendiendo su propio sufrimiento.Everyone is selling their own suffering.
Todos se han vendido.Everyone has sold out.

¿Somos parásitos o primates glorificados somos?Are we parasites or glorified primates are we?
¡Dime qué significa eso,Tell me what does it mean,
cuando todas esas lágrimas se han convertido en olas gigantes en mi mente?when all those tears have become tidal waves in my mind?