Sufferwhore

Sufrirputa

Sufferwhore

Vete a la mierda.Fuck off.

Intentas follar para salir.You try to fuck to get out.
No me gustó esto,I did not like this,
otro Joe, un esclavo sin cadena,another joe, a slave without a chain,
esta debilidad convirtió su dolor en energía.this weakling turned his pain to energy.
¿Por qué querrías mearlo lejos,Why would you want to piss it away,
o follarlo lejos?or fuck it away?
Cantante puta sin nada que decir.Bitch singer with nothing to say.
No le prestes atención.Pay no mind.

Oye vendido al súper, ¿quieres que crea en tu agonía?Hey super-sellout, want me to believe your agony?
Apuesto a que es difícil llorar dentro de ese armario y ese limusina.I bet it's hard to cry inside that wardrobe and that limousine.
Glamorizas este dolor,You glamorize this pain,
y mientras tanto te beneficias del sufrimiento real de los niños.and all the while you profit off the real kids suffering!

No vendas almas,Don't sell souls,
No llores lobo,Don't cry wolf,
Sufrirputa.Sufferwhore.
Sufrirputa.Sufferwhore.
Sufrirputa.Sufferwhore.

Toma mi revelación,Take my revelation,
Toma mi renuncia,Take my resignation,
¡Véndete!Sell yourself!
¡Lo que dices!What you tell!

Ahora te haces la víctima,You play up the victim now,
no para ayudar sino para alcanzar el bolsillo.not to help but to reach for the pocket.
Desearía mil veces,I'd wish it a thousand times,
pero sé que eso no va a detenerlo.but I know that isn't going to stop it!
Así que rompe el silencio, hazlo violento.So break the silence, make it violent.
Destruye la ignorancia...Smash the ignorance...
¿a menos que lo niegues?unless you deny?

Otra razón por la que no puedo ver la televisión por la noche.Another reason why I can't watch the TV at night.
Lo único que podemos ser es lo que dejamos atrás.The only thing that we can be is what we leave behind.
Así que asume alguna responsabilidad.So take some responsibility.
Conoce al títere antes de tirar de las cuerdas.Know the puppet before you pull the strings.

Me importa.I mind.
Me importa.I mind.

Toma mi revelación,Take my revelation,
Toma mi renuncia,Take my resignation,
¡Véndete!Sell yourself!
¡Lo que dices!What you tell!
¡Te llevas mi corazón, maldita puta!You take my heart you fucking whore!

Maldita puta.You fucking whore.

Puta sicofante con los ojos cerrados.Sycophantic whore with the eyes closed.
¿Convertiste un amor por el dinero en un antifaz?Tuned a love money into a blindfold?
La 'bocaza' en mil caras.The "shitmouth" on a thousand faces.
Estoy seguro de que no te importa.I'm sure it doesn't matter to you.
No, no te importa.No it doesn't matter to you.
No... ¡Estoy seguro de que no te importa, puta!No...I'm sure you don't mind you whore!

Estas palabras no me harán amigos,These words won't make me friends,
y estas palabras no me harán famoso.and these words won't make me famous.
Aun así... no cambiaría nada.Still…I wouldn't change a thing.

Puta... sacrificas tu nombre,Whore…you sacrifice your name,
y a todos estos niños que desperdicias.and all these children you waste.
Estoy tratando de encontrar una mejor manera que ellos.I'm trying to find a better way then they did.

Puta. Sufrirputa.Whore. Sufferwhore.

Intentaré encontrar un camino.I will try to find a way.
Espero que no sea demasiado tarde.I hope that it's not too late.
Estoy tratando de encontrar una mejor manera que ellos.I'm trying to find a better way then they did.